-
1 subsonic mode
Космонавтика: дозвуковой режим полёта, режим полёта с дозвуковой скоростью -
2 subsonic mode
дозвуковой режим полёта, режим полёта с дозвуковой скоростьюEnglsh-Russian aviation and space dictionary > subsonic mode
-
3 subsonic mode
n дозвуковий режим польоту; режим польоту з дозвуковою швидкістю -
4 mode
режим ( работы), см. тж. regime, condition; вид ( движения) ; форма ( колебаний), см. тж. shape; метод, способ, см. тж. methodground map pencil mode — режим обзора местности узким лучом [в узкой зоне]
ground map spoiling mode — режим обзора местности широким лучом [в широкой зоне]
inertial mode of navigation — инерциальный режим навигации, инерциальная навигация
normal mode of vibration — основной вид колебаний; режим или форма свободных [собственных] колебаний; pl. собственные колебания
secondary mode of starting — дополнительный [резервный] режим запуска (от источника, использующего другой вид энергии)
standby mode of operation — аварийный [резервный] режим работы
— Al mode— fan mode— gun mode -
5 дозвуковой режим полёта
Astronautics: subsonic modeУниверсальный русско-английский словарь > дозвуковой режим полёта
-
6 режим полёта с дозвуковой скоростью
Astronautics: subsonic modeУниверсальный русско-английский словарь > режим полёта с дозвуковой скоростью
-
7 laser
сокр. от light amplification by stimulated emission of radiationлазер, оптический квантовый генератор-
acousto-optically tunable laser
-
acquisition laser
-
actively mode-locked laser
-
actively locked laser
-
actively stabilized laser
-
agile beam laser
-
alignment laser
-
all-chemical laser
-
alpha-particle laser
-
amorphous laser
-
amplified spontaneous emission laser
-
anisotropic laser
-
anorganic vapor laser
-
arc-driven laser
-
argon laser
-
astigmatic laser
-
asymmetric laser
-
atomic beam laser
-
avalanche discharge laser
-
avalanche injection laser
-
avalanche laser
-
axially excited laser
-
beam-expanded laser
-
bimorph laser
-
bistable laser
-
black-body pumped laser
-
black-body laser
-
bomb-pumped laser
-
Brewster-angled laser
-
broadband laser
-
broadband tunable laser
-
broad-spectral-width laser
-
buried heterostructure laser
-
buried laser
-
buried optical guide laser
-
burst laser
-
carbon dioxide laser
-
cascaded laser
-
catalac free electron laser
-
cataphoresis pumping laser
-
cavity laser
-
chain-reaction laser
-
channel-guide laser
-
chemical transfer laser
-
chemically etched groove-coupled lasers
-
chemically excited laser
-
chirped laser
-
chopped laser
-
circulating liquid laser
-
cleaved laser
-
cleaved mirror laser
-
cleaved-coupled-cavity laser
-
coherence brightened laser
-
cold laser
-
color center laser
-
combustion-heated gas-dynamic laser
-
communication laser
-
composite-rod laser
-
compression laser
-
condensed explosive laser
-
continuous laser
-
continuously excited laser
-
continuously operating laser
-
continuously pumped laser
-
continuously running laser
-
continuously tunable laser
-
continuous-wave laser
-
controlled frequency laser
-
controlled linewidth laser
-
convective laser
-
coolable slab laser
-
cooled laser
-
corner cube laser
-
corrugated laser
-
coupled-cavity laser
-
coupled-waveguide laser
-
coupling-modulated laser
-
crescent-shaped laser
-
crescent laser
-
cross-beam laser
-
cross-field laser
-
current modulated laser
-
current-tuned laser
-
current-wave laser
-
degenerate laser
-
detonation gas-dynamic laser
-
diffraction-coupled laser
-
diffraction-limited laser
-
diffraction-stabilized laser
-
diffused homojunction laser
-
diffused laser
-
digitalized scan laser
-
digitally modulated laser
-
dimer laser
-
diode laser
-
diode-pumped laser
-
directly modulated laser
-
discontinuously tuned laser
-
distributed laser
-
dithered ring laser
-
double mode-locked laser
-
double-beam laser
-
double-carrier-confined laser
-
double-doped laser
-
double-heterojunction laser
-
double-heterostructure laser
-
double-mode laser
-
double-pulse laser
-
double-quantum laser
-
dual-beam laser
-
dual-cavity laser
-
dual-line laser
-
dye laser
-
dynamic-single-mode laser
-
electrically excited laser
-
electric-discharge laser
-
electrogenerated chemiluminescence dye laser
-
electroionization laser
-
electron injection laser
-
electron transition laser
-
electron-beam-controlled discharge laser
-
electron-beam-driven laser
-
electronic laser
-
electrooptically modulated laser
-
electrooptically tuned laser
-
embedded heterostructure laser
-
end-pumped laser
-
energy-storage laser
-
epitaxial laser
-
etalon-controlled laser
-
evanescent-field pumped laser
-
excimer laser
-
exciplex laser
-
excited-state dimer laser
-
exciton laser
-
explosion laser
-
explosion-heated gas-dynamic laser
-
explosively driven laser
-
external-cavity controlled laser
-
externally modulated laser
-
face-pumped laser
-
face-pump laser
-
fagot laser
-
fast axial flow laser
-
fast Q-switched laser
-
F-center laser
-
fiber cavity laser
-
fiber laser
-
fiber-tailed laser
-
film laser
-
fixed frequency laser
-
flame-pumped laser
-
flame laser
-
flashlamp-excited laser
-
flowing-gas laser
-
fluid laser
-
forced mode-locked laser
-
free electron laser
-
free-running laser
-
frequency selective laser
-
frequency-chirped laser
-
frequency-controlled laser
-
frequency-locked laser
-
frequency-modulated laser
-
frequency-multiplied laser
-
frequency-narrowed laser
-
frequency-switchable laser
-
frequency-tuned laser
-
front-end discharge laser
-
fundamental mode laser
-
gain-guided laser
-
gain-switched laser
-
gallium arsenide laser
-
gamma-ray laser
-
gamma-ray-pumped laser
-
gas laser
-
gas-discharge laser
-
gas-dynamic laser
-
gaseous laser
-
gas-transport laser
-
giant-pulse laser
-
glass laser
-
graded-index laser
-
grating-controlled laser
-
heat-pumped laser
-
helium-diluted laser
-
helium-neon laser
-
heterojunction laser
-
high-coherence laser
-
high-energy laser
-
highly coherent laser
-
high-power laser
-
high-radiance laser
-
homogeneously broadened laser
-
homojunction laser
-
impact ionization laser
-
index-guided laser
-
infrared laser
-
inhomogeneously broadened laser
-
injection laser
-
injection-locked laser
-
intensity-modulated laser
-
internally doubled laser
-
internally scanned laser
-
intracavity-doubled laser
-
ion laser
-
ionization-assisted laser
-
ionized laser
-
isochronous storage ring laser
-
Javan's laser
-
jet-stream dye laser
-
junction laser
-
kink-free laser
-
Lamb-dip stabilized laser
-
laser-pumped laser
-
lattice-matched laser
-
length-modulated laser
-
length-optimized laser
-
lens-coupled laser
-
lens-like laser
-
light-emitting-diode-pumped laser
-
light-pumped laser
-
line selectable laser
-
line-center stabilized laser
-
line-narrowed laser
-
liquid laser
-
locked laser
-
locking laser
-
longitudinal excited laser
-
long-wavelength laser
-
low-coherence laser
-
low-divergence laser
-
lower energy state depletion laser
-
low-power pumped laser
-
low-threshold laser
-
magnetically confined ion laser
-
magnetic-field-tuned laser
-
Maiman laser
-
master laser
-
mesa-stripe laser
-
metallic-vapor laser
-
Michelson-type laser
-
microwave laser
-
microwave-excited laser
-
microwave-modulated laser
-
microwave-pumped laser
-
millimeter wave laser
-
millimeter laser
-
mirrorless laser
-
mode-controlled laser
-
mode-coupled laser
-
mode-dumped laser
-
mode-dump laser
-
mode-limited laser
-
mode-locked laser
-
mode-selected laser
-
mode-stabilized laser
-
modulated laser
-
modulating laser
-
molecularly stabilized laser
-
monomode laser
-
monopulse laser
-
multibeam laser
-
multichip laser
-
multifold laser
-
multiline laser
-
multiline selected laser
-
multimode laser
-
multiphoton laser
-
multiple quantum-well laser
-
multiple-host laser
-
multiple-pulse laser
-
multiple-stripe laser
-
mutually quenched injection lasers
-
narrow-band laser
-
narrow-linewidth laser
-
narrow-spectral-width laser
-
Nd-glass laser
-
Nd-YAG laser
-
needle laser
-
noble-gas ion laser
-
noncavity laser
-
non-mode-locked laser
-
non-Q-switched laser
-
nonstorage laser
-
nonzero linewidth laser
-
nuclear-activated laser
-
nuclear-charged self-sustaining laser
-
nuclear-pumped laser
-
off-resonant pumped laser
-
offset laser
-
one-way laser
-
operating laser
-
optically coupled lasers
-
optically excited laser
-
parallel-plate laser
-
partially mode-locked laser
-
passively mode-locked laser
-
passively stabilized laser
-
phase conjugate laser
-
phase-locked laser
-
phase-modulated mode-locked laser
-
phonon-terminated laser
-
phosphor laser
-
photochemical laser
-
photoinitiated laser
-
photon preionization laser
-
photon-terminated laser
-
photopreionized laser
-
photopumped laser
-
pigtailed laser
-
pin laser
-
pinch-discharge-pumped laser
-
planar stripe contact laser
-
plasmon laser
-
platelet laser
-
pointing laser
-
polarization laser
-
polarization-modulated laser
-
preionization laser
-
pressure-tuned laser
-
prism dye laser
-
prism-tunable laser
-
pulsed laser
-
pulse laser
-
pulse-pumped laser
-
pulsing laser
-
pumping laser
-
pump laser
-
pyrotechnically pumped laser
-
Q-spoiled laser
-
quantum-well laser
-
quenched laser
-
quencher laser
-
radioactive preionization laser
-
Raman laser
-
rare-earth-doped laser
-
recombination laser
-
reference laser
-
refractive index guided laser
-
resonantly pumped laser
-
RF-excited laser
-
ring laser
-
room-temperature laser
-
rotation laser
-
ruby crystal laser
-
ruby laser
-
self-contained laser
-
self-focused laser
-
self-locked laser
-
self-mode-locking laser
-
selfoc laser
-
self-sustained discharge laser
-
semiconductor laser
-
separate-confinement laser
-
shock-tube laser
-
shock-wave-driven laser
-
single-heterojunction laser
-
single-mode laser
-
single-mode pumped laser
-
single-pulse laser
-
single-quantum well laser
-
single-stage laser
-
single-transition laser
-
slave laser
-
slotted cathode laser
-
solar-powered laser
-
solar-simulator-pumped laser
-
solid-state laser
-
solid laser
-
soliton laser
-
spark-initiated laser
-
spectrally narrow laser
-
spectrally scanning laser
-
spiked laser
-
spikeless laser
-
spiking laser
-
stability enhanced laser
-
step-tunable laser
-
storage laser
-
storage-ring laser
-
streamer laser
-
stripe-contact laser
-
stripe laser
-
subsonic laser
-
sun-pumped laser
-
superficial laser
-
superlattice laser
-
supermode laser
-
superradiant laser
-
supersonic laser
-
surface laser
-
surface-wave-pumped laser
-
swept laser
-
symmetric laser
-
synchronously pumped dye laser
-
tandem laser
-
tapered stripe laser
-
telescope-expanded laser
-
temperature-controlled laser
-
temperature-stabilized laser
-
temperature-tunable laser
-
terraced-substrate laser
-
thermally controlled laser
-
thermally excited laser
-
thermally stabilized laser
-
thermally tuned laser
-
time-sharing two-frequency laser
-
torch laser
-
transfer chemical laser
-
transverse discharge laser
-
transverse flow laser
-
transverse-junction stripe laser
-
transversely excited laser
-
traveling-wave laser
-
triode laser
-
tunable laser
-
twin-cavity laser
-
two-excimer laser
-
two-mode laser
-
two-photon laser
-
two-photon-pumped laser
-
two-pulse laser
-
ultraviolet laser
-
unidirectional laser
-
vibrational transition laser
-
vibration-rotation laser
-
volume-excited laser
-
waveguide laser
-
waveguide-coupled laser
-
wavelength-tunable laser
-
white laser
-
wide-aperture laser
-
X-ray laser
-
X-ray preionized laser
-
zero linewidth laser
-
zigzag laser -
8 laser
лазер || лазерный- laser with dynamic liquid crystal mirrors
- acidic umbelliferone laser
- acoustooptically-tuned laser
- acquisition laser
- active infrared detection laser
- actively mode-locked laser
- actively Q-switched laser
- alignment laser
- alkali-halide laser
- alpha-particle laser
- amorphous laser
- amplitude stabilized laser
- anisotropic laser
- anorganic vapor laser
- antisubmarine laser
- Ar laser
- arc-driven laser
- arc-excited laser
- argon laser
- atmospheric pressure laser
- atomic laser
- atomic-beam laser
- Au vapor laser
- avalanche injection laser
- axially excited laser
- beam-expanded laser
- BH injection laser
- bidirectional laser
- bistable laser
- black-body laser
- black-body pumped laser
- blue laser
- Bragg laser
- Brewster-angled laser
- bromine vapor laser
- Br vapor laser
- bulk ionized laser
- buried-heterostructure injection laser
- butt-coupled laser
- C-laser
- Ca laser
- cadmium selenide laser
- cadmium sulfide laser
- cadmium vapor laser
- calcium vapor laser
- carbazine laser
- carbon dioxide laser
- carbon monoxide laser
- carbon vapor laser
- carbopyronine laser
- cascade laser
- cataphoresis pumping laser
- cavity laser
- Cd laser
- ceramic laser
- chain-reaction laser
- chelate laser
- chemical laser
- chemically excited laser
- chemically pumped laser
- chemical transfer laser
- chirped laser
- chlorine laser
- circular ring laser
- circulated-liquid laser
- Cl laser
- close-confinement laser
- closed-cycle laser
- CO laser
- CO2 laser
- coaxial laser
- coaxial-flow laser
- color-center laser
- combustion laser
- combustion powered laser
- composite-rod laser
- Compton laser
- condensed-phase laser
- confined-phase laser
- confocal laser
- CO2+N2+He laser
- continuously operated ruby laser
- continuously pumped laser
- continuously running laser
- continuous-wave laser
- convectively-cooled laser
- copper iodide laser
- copper vapor laser
- corner-cube laser
- coumarin laser
- coupled-cavity laser
- cross-beam laser
- cross-discharge laser
- cross-field laser
- cross-pumped laser
- cryogenic laser
- crystalline laser
- Cu laser
- CW laser
- dc-excited laser
- deflection laser
- deuterium fluoride laser
- DFB laser
- dielectric gas laser
- dielectric solid-state laser
- diffraction-limited laser
- diffraction-stabilized laser
- diffused laser
- diffusion-cooled laser
- dimer laser
- diode laser
- diode-pumped laser
- direct-gap injection laser
- directly modulated laser
- disk laser
- distributed laser
- distributed-feedback laser
- double-beam laser
- double-discharge laser
- double-frequency laser
- double-heterojunction laser
- double-heterostructure laser
- double-injection laser
- double-mode laser
- double-pulse laser
- double-quantum laser
- doubly mode-locked laser
- dual laser
- dye laser
- dye-doped polymethylmethacrylate laser
- E-beam-controlled laser
- E-beam-pumped laser
- electrically excited laser
- electric-discharge laser
- electroionization laser
- electron-beam laser
- electron-beam-excited laser
- electron-beam-initiated laser
- electron-beam plasma laser
- electron-beam-pumped laser
- electron-beam-stabilized laser
- electron-beam-triggering laser
- electron-collisionally excited ionic laser
- electronic transition laser
- electronic-vibrational transition laser
- electrooptically tuned laser
- ELION laser
- end-pumped laser
- epitaxial laser
- epitaxial-grown laser
- equilateral triangular laser
- erasing laser
- erbium-glass laser
- evanescent-field-pumped laser
- evanescent-wave-pumped laser
- excimer laser
- excited-state dimer laser
- exciting laser
- exciton laser
- explosion laser
- explosively pumped laser
- externally excited laser
- external-mirror laser
- extrinsically tuned laser
- face-pumped laser
- far-infrared laser
- far-ultraviolet laser
- fast-flowing laser
- feedback laser
- fiber laser
- fiber-tailed laser
- fixed-frequency laser
- flame laser
- flashlamp-pumped laser
- flowing gas laser
- flowing molecular laser
- four-level laser
- free-electron laser
- free-running laser
- frequency-controlled laser
- frequency-doubled laser
- frequency-modulated laser
- frequency-multiplied laser
- frequency-tuned laser
- fundamental-mode laser
- Ga-As laser
- gain-guided laser
- gain-switched laser - gamma-ray laser
- gas laser
- gas-discharge laser - gold vapor laser
- grating-controlled laser
- grating-coupled laser
- green laser
- green argon laser
- HCI vibrational-rotational laser
- heat-pumped laser
- heavy doped laser
- helium-iodine laser
- helium-krypton laser
- helium-xenon laser
- He-Ne laser
- heterojunction laser
- heterostructure laser
- heterostructure injection laser
- Hg laser
- high-current ion laser
- high-energy laser
- high-gain laser
- high-intensity laser
- highly coherent laser
- high-power laser
- high-pressure laser
- high-repetition-rate laser
- hollow-cathode laser
- holmium glass laser
- homogeneously broadened laser
- homogeneously pumped laser
- homojunction laser
- homostructure laser
- hybrid laser
- hydrogen laser
- hydrogen halide laser
- I-laser
- illuminating laser
- incoherently pumped laser
- index-guided laser
- indirect-gap injection laser - inhomogeneously pumped laser
- initiated laser
- initiating laser
- injection laser
- injection-locking laser
- injection-plasma laser
- inorganic-liquid laser
- integral compact glass laser
- internal-mirror laser
- intracavity modulated laser
- iodine laser
- ion laser
- ionization-assisted gas laser
- ionized laser
- IR laser
- Javan's laser
- junction laser
- Kerr-cell switched laser
- Kr laser
- krypton laser
- Lamb-dip stabilized laser
- large-aperture laser
- large-optical-cavity laser
- laser-pumped laser
- layered laser
- lead selenide laser
- lead sulfide laser
- lead telluride laser
- lead tin telluride laser
- lead vapor laser
- light-emitting-diode pumped laser
- light-pumped laser
- liquid laser
- liquid-dye laser
- LOC laser
- longitudinal-flow laser
- longitudinal-pumped laser
- long-wavelength laser
- low-power laser
- low-pressure laser
- low-threshold laser
- magnetically confined ion gas laser
- magnetohydrodynamic laser
- magnetooptical laser
- manganese vapor laser
- many-element laser
- mass-transport buried heterostructure laser
- master laser
- mercury vapor laser
- mesa laser
- metal vapor laser
- MHD laser
- microwave-pumped laser
- millimeter laser
- millimeter-wave laser
- mirror-angle tuned laser
- mirrorless laser
- Mn vapor laser
- mode-controlled laser
- mode-coupled laser
- mode-limited laser
- mode-locked laser
- mode-selected laser
- molecular laser
- molecular nitrogen discharge laser
- MTBH laser
- multicolor laser
- multifrequency laser
- multiline laser
- multilongitudinal-mode laser
- multimodal laser
- multimode laser
- multiphoton laser
- multiple-dye laser
- multiple-pulse laser
- multiple quantum-well laser
- multiple-wavelength laser
- multiprism laser
- mutually pumped injection laser
- Nd-doped yttrium-aluminum-garnet laser
- Nd-glass laser
- Nd-YAG laser
- Ne laser
- near-IR laser
- neodymium-doped phosphorous chloride laser
- neodymium glass laser
- neodymium liquid laser
- neodymium-selenium oxychloride laser
- neodymium-ytterbium glass laser
- neodymium-yttrium-erbium glass laser
- neon laser
- neutral gas laser
- nitrogen laser
- nitrogen-carbon dioxide laser
- noble-gas laser
- noncavity laser
- nonmode-selected laser
- nonspiking laser
- nuclear laser
- nuclear-charged self-sustaining laser
- nuclear-pumped laser
- nuclear γ-laser
- O-laser
- optical-avalanche laser
- optical fiber laser
- optically pumped laser
- organic laser
- organic-dye laser
- overtone laser
- oxazine laser
- oxygen laser
- P-laser
- parallel-plate laser
- passively mode-locked laser
- passively Q-switched laser
- Pb ion laser
- phase-conjugate -laser
- phase-locked laser
- phosphorous vapor laser
- photochemical laser
- photodissociation laser
- photoexcitation laser
- photoinitiated laser
- photoionization laser
- photoionized laser
- photorecombination laser
- pigtailed laser
- pinched-plasma laser
- pink-ruby laser
- planar stripe laser
- plane-resonator laser
- plasma laser
- p-n laser
- p-n junction laser
- polycrystalline laser
- positive-column-discharge laser
- potassium bromide laser
- p-p-n-n laser
- preionization laser
- preionized laser
- premixed chemical laser
- pressure-tuned laser
- prism dye laser
- prism-tuned laser
- PS laser
- pulsed laser
- pulsed electrical laser
- pulsed ruby laser
- pulsed water-vapor laser
- pulse-initiated chemical laser
- pumped laser
- pumping laser
- pyrotechnically pumped laser
- Q-spoiled laser
- Q-switched laser
- Q-switching laser
- quantum-well laser
- quartz laser
- quasi-continuous laser
- radial-discharge laser
- Raman laser
- rare-earth chelate laser
- rare-gas electrical-discharge laser
- reading laser
- recombination laser
- red laser
- regularly pulsing laser
- repetitively pumped laser
- resonanit laser
- RF excited laser
- rhodamine laser
- rhodamine 6G-laser
- Ridley-Watkins-Hillsum-mechanism laser
- ring laser
- roof-top ruby laser
- rotation laser
- ruby laser
- RWH-mechanism laser
- S-laser
- scan laser
- SCH laser
- sealed-off laser
- selenium vapor laser
- self-contained laser
- self-focusing laser
- self-locked laser
- self-mode-locking laser
- self-Q-switching laser
- self-starting laser
- self-sustained laser
- self-terminating laser
- self-tuned laser
- semiconductor laser
- separate-confinement heterostructure laser
- shock-tube laser
- shock-wave pumped laser
- short-pulsed laser
- Si laser
- silicon vapor laser
- single-frequency laser
- single-heterojunction laser
- single-heterostructure laser
- single-longitudinal-mode laser
- single-mode laser
- single-mode pumped laser
- single-shot pumped laser
- single-wavelength laser
- slave laser
- SLM laser
- slotted cathode laser
- slow-flowing laser
- software laser
- solar-pumped laser
- solid laser
- solid-dye laser
- solid rare-earth ion laser
- solid-state laser
- spikeless laser
- spiking laser
- spin-flip laser
- Sr laser
- storage laser
- storage-ring laser
- streamer laser
- stripe laser
- stripe-geometry laser
- strontium vapor laser
- submillimeter laser
- subsonic-flow laser
- sulfur-hexafluoride laser
- sulfur-vapor laser
- sun-pumped laser
- superlattice laser
- superluminescent laser
- superpower laser
- superradiant laser
- superradiative laser
- supersonic laser
- synchronously-pumped laser
- TEA laser
- telescopic-resonator laser
- temperature-controlled laser
- thallium vapor laser
- thermally controlled laser
- thermally excited laser
- thermally pumped laser
- thick-cavity junction laser
- thin-film laser
- thin-film diode laser
- three-level laser
- tin vapor laser
- tracking laser
- transfer chemical laser
- transverse electrically initiated laser
- transverse-excitation atmospheric laser
- transverse-excitation atmospheric pressure laser
- transverse-flow laser
- transverse-flow mixing laser
- traveling-wave laser
- triode laser
- tunable laser
- tunable diode laser
- tunnel laser
- tunnel-injection laser
- two-frequency laser
- two-isotope active medium laser
- two-photon pumped laser
- ultraviolet laser
- uncontrolled laser
- unidirectional laser
- unimodal laser
- unstable-resonator laser
- UV laser
- vacuum-ultraviolet laser
- variable pulse-length laser
- variable-wavelength laser
- vernier interferometric laser
- vibrational-rotation laser
- vibrational-transition laser
- visible laser
- VUV laser
- waveguide laser
- waveguide-pumping laser
- writing laser
- Xe laser
- xenon ion laser
- X-ray laser
- ytterbium glass laser
- Zeeman laser
- zero-order-mode laser
- zinc oxide laser
- zinc-oxide nanowire laser
- zinc sulfide laser
- zinc vapor laser
- Zn laser -
9 laser
лазер || лазерный- acoustooptically-tuned laser
- acquisition laser
- active infrared detection laser
- actively mode-locked laser
- actively Q-switched laser
- alignment laser
- alkali-halide laser
- alpha-particle laser
- amorphous laser
- amplitude stabilized laser
- anisotropic laser
- anorganic vapor laser
- antisubmarine laser
- Ar laser
- arc-driven laser
- arc-excited laser
- argon laser
- atmospheric pressure laser
- atomic laser
- atomic-beam laser
- Au vapor laser
- avalanche injection laser
- axially excited laser
- beam-expanded laser
- BH injection laser
- bidirectional laser
- bistable laser
- black-body laser
- black-body pumped laser
- blue laser
- Br vapor laser
- Bragg laser
- Brewster-angled laser
- bromine vapor laser
- bulk ionized laser
- buried-heterostructure injection laser
- butt-coupled laser
- C laser
- Ca laser
- cadmium selenide laser
- cadmium sulfide laser
- cadmium vapor laser
- calcium vapor laser
- carbazine laser
- carbon dioxide laser
- carbon monoxide laser
- carbon vapor laser
- carbopyronine laser
- cascade laser
- cataphoresis pumping laser
- cavity laser
- Cd laser
- ceramic laser
- chain-reaction laser
- chelate laser
- chemical laser
- chemical transfer laser
- chemically excited laser
- chemically pumped laser
- chirped laser
- chlorine laser
- circular ring laser
- circulated-liquid laser
- Cl laser
- close-confinement laser
- closed-cycle laser
- CO laser
- CO2 + N2 + He laser
- CO2 laser
- coaxial laser
- coaxial-flow laser
- color-center laser
- combustion laser
- combustion powered laser
- composite-rod laser
- Compton laser
- condensed-phase laser
- confined-phase laser
- confocal laser
- continuously operated ruby laser
- continuously pumped laser
- continuously running laser
- continuous-wave laser
- convectively-cooled laser
- copper iodide laser
- copper vapor laser
- corner-cube laser
- coumarin laser
- coupled-cavity laser
- cross-beam laser
- cross-discharge laser
- cross-field laser
- cross-pumped laser
- cryogenic laser
- crystalline laser
- Cu laser
- CW laser
- dc-excited laser
- deflection laser
- deuterium fluoride laser
- DFB laser
- dielectric gas laser
- dielectric solid-state laser
- diffraction-limited laser
- diffraction-stabilized laser
- diffused laser
- diffusion-cooled laser
- dimer laser
- diode laser
- diode-pumped laser
- direct-gap injection laser
- directly modulated laser
- disk laser
- distributed laser
- distributed-feedback laser
- double-beam laser
- double-discharge laser
- double-frequency laser
- double-heterojunction laser
- double-heterostructure laser
- double-injection laser
- double-mode laser
- double-pulse laser
- double-quantum laser
- doubly mode-locked laser
- dual laser
- dye laser
- dye-doped polymethylmethacrylate laser
- E-beam-controlled laser
- E-beam-pumped laser
- electrically excited laser
- electric-discharge laser
- electroionization laser
- electron-beam laser
- electron-beam plasma laser
- electron-beam-excited laser
- electron-beam-initiated laser
- electron-beam-pumped laser
- electron-beam-stabilized laser
- electron-beam-triggering laser
- electron-collisionally excited ionic laser
- electronic transition laser
- electronic-vibrational transition laser
- electrooptically tuned laser
- ELION laser
- end-pumped laser
- epitaxial laser
- epitaxial-grown laser
- equilateral triangular laser
- erasing laser
- erbium-glass laser
- evanescent-field-pumped laser
- evanescent-wave-pumped laser
- excimer laser
- excited-state dimer laser
- exciting laser
- exciton laser
- explosion laser
- explosively pumped laser
- externally excited laser
- external-mirror laser
- extrinsically tuned laser
- face-pumped laser
- far-infrared laser
- far-ultraviolet laser
- fast-flowing laser
- feedback laser
- fiber laser
- fiber-tailed laser
- fixed-frequency laser
- flame laser
- flashlamp-pumped laser
- flowing gas laser
- flowing molecular laser
- four-level laser
- free-electron laser
- free-running laser
- frequency-controlled laser
- frequency-doubled laser
- frequency-modulated laser
- frequency-multiplied laser
- frequency-tuned laser
- fundamental-mode laser
- Ga-As laser
- gain-guided laser
- gain-switched laser
- gallium arsenide laser
- gallium nitride laser
- gamma-ray laser
- gas laser
- gas-discharge laser
- gas-dynamic laser
- giant-pulse laser
- giant-pulse ruby laser
- glass laser
- gold vapor laser
- grating-controlled laser
- grating-coupled laser
- green argon laser
- green laser
- HCI vibrational-rotational laser
- heat-pumped laser
- heavy doped laser
- helium-iodine laser
- helium-krypton laser
- helium-xenon laser
- He-Ne laser
- heterojunction laser
- heterostructure injection laser
- heterostructure laser
- Hg laser
- high-current ion laser
- high-energy laser
- high-gain laser
- high-intensity laser
- highly coherent laser
- high-power laser
- high-pressure laser
- high-repetition-rate laser
- hollow-cathode laser
- holmium glass laser
- homogeneously broadened laser
- homogeneously pumped laser
- homojunction laser
- homostructure laser
- hybrid laser
- hydrogen halide laser
- hydrogen laser
- I laser
- illuminating laser
- incoherently pumped laser
- index-guided laser
- indirect-gap injection laser
- infrared laser
- inhomogeneously broadened laser
- inhomogeneously pumped laser
- initiated laser
- initiating laser
- injection laser
- injection-locking laser
- injection-plasma laser
- inorganic-liquid laser
- integral compact glass laser
- internal-mirror laser
- intracavity modulated laser
- iodine laser
- ion laser
- ionization-assisted gas laser
- ionized laser
- IR laser
- Javan's laser
- junction laser
- Kerr-cell switched laser
- Kr laser
- krypton laser
- Lamb-dip stabilized laser
- large-aperture laser
- large-optical-cavity laser
- laser on supersonic jet
- laser with dynamic liquid crystal mirrors
- laser-pumped laser
- layered laser
- lead selenide laser
- lead sulfide laser
- lead telluride laser
- lead tin telluride laser
- lead vapor laser
- light-emitting-diode pumped laser
- light-pumped laser
- liquid laser
- liquid-dye laser
- LOC laser
- longitudinal-flow laser
- longitudinal-pumped laser
- long-wavelength laser
- low-power laser
- low-pressure laser
- low-threshold laser
- magnetically confined ion gas laser
- magnetohydrodynamic laser
- magnetooptical laser
- manganese vapor laser
- many-element laser
- mass-transport buried heterostructure laser
- master laser
- mercury vapor laser
- mesa laser
- metal vapor laser
- MHD laser
- microwave-pumped laser
- millimeter laser
- millimeter-wave laser
- mirror-angle tuned laser
- mirrorless laser
- Mn vapor laser
- mode-controlled laser
- mode-coupled laser
- mode-limited laser
- mode-locked laser
- mode-selected laser
- molecular laser
- molecular nitrogen discharge laser
- MTBH laser
- multicolor laser
- multifrequency laser
- multiline laser
- multilongitudinal-mode laser
- multimodal laser
- multimode laser
- multiphoton laser
- multiple quantum-well laser
- multiple-dye laser
- multiple-pulse laser
- multiple-wavelength laser
- multiprism laser
- mutually pumped injection laser
- Nd-doped yttrium-aluminum-garnet laser
- Nd-glass laser
- Nd-YAG laser
- Ne laser
- near-IR laser
- neodymium glass laser
- neodymium liquid laser
- neodymium-doped phosphorous chloride laser
- neodymium-selenium oxychloride laser
- neodymium-ytterbium glass laser
- neodymium-yttrium-erbium glass laser
- neon laser
- neutral gas laser
- nitrogen laser
- nitrogen-carbon dioxide laser
- noble-gas laser
- noncavity laser
- nonmode-selected laser
- nonspiking laser
- nuclear γ laser
- nuclear laser
- nuclear-charged self-sustaining laser
- nuclear-pumped laser
- O laser
- optical fiber laser
- optical-avalanche laser
- optically pumped laser
- organic laser
- organic-dye laser
- overtone laser
- oxazine laser
- oxygen laser
- P laser
- parallel-plate laser
- passively mode-locked laser
- passively Q-switched laser
- Pb ion laser
- phase-conjugate-laser
- phase-locked-laser
- phosphorous vapor laser
- photochemical laser
- photodissociation laser
- photoexcitation laser
- photoinitiated laser
- photoionization laser
- photoionized laser
- photorecombination laser
- pigtailed laser
- pinched-plasma laser
- pink-ruby laser
- planar stripe laser
- plane-resonator laser
- plasma laser
- p-n junction laser
- p-n laser
- polycrystalline laser
- positive-column-discharge laser
- potassium bromide laser
- p-p-n-n laser
- preionization laser
- preionized laser
- premixed chemical laser
- pressure-tuned laser
- prism dye laser
- prism-tuned laser
- PS laser
- pulsed electrical laser
- pulsed laser
- pulsed ruby laser
- pulsed water-vapor laser
- pulse-initiated chemical laser
- pumped laser
- pumping laser
- pyrotechnically pumped laser
- Q-spoiled laser
- Q-switched laser
- Q-switching laser
- quantum-well laser
- quartz laser
- quasi-continuous laser
- radial-discharge laser
- Raman laser
- rare-earth chelate laser
- rare-gas electrical-discharge laser
- reading laser
- recombination laser
- red laser
- regularly pulsing laser
- repetitively pumped laser
- resonanit laser
- RF excited laser
- rhodamine 6G laser
- rhodamine laser
- Ridley-Watkins-Hillsum-mechanism laser
- ring laser
- roof-top ruby laser
- rotation laser
- ruby laser
- RWH-mechanism laser
- S laser
- scan laser
- SCH laser
- sealed-off laser
- selenium vapor laser
- self-contained laser
- self-focusing laser
- self-locked laser
- self-mode-locking laser
- self-Q-switching laser
- self-starting laser
- self-sustained laser
- self-terminating laser
- self-tuned laser
- semiconductor laser
- separate-confinement heterostructure laser
- shock-tube laser
- shock-wave pumped laser
- short-pulsed laser
- Si laser
- silicon vapor laser
- single-frequency laser
- single-heterojunction laser
- single-heterostructure laser
- single-longitudinal-mode laser
- single-mode laser
- single-mode pumped laser
- single-shot pumped laser
- single-wavelength laser
- slave laser
- SLM laser
- slotted cathode laser
- slow-flowing laser
- software laser
- solar-pumped laser
- solid laser
- solid rare-earth ion laser
- solid-dye laser
- solid-state laser
- spikeless laser
- spiking laser
- spin-flip laser
- Sr laser
- storage laser
- storage-ring laser
- streamer laser
- stripe laser
- stripe-geometry laser
- strontium vapor laser
- submillimeter laser
- subsonic-flow laser
- sulfur-hexafluoride laser
- sulfur-vapor laser
- sun-pumped laser
- superlattice laser
- superluminescent laser
- superpower laser
- superradiant laser
- superradiative laser
- supersonic laser
- synchronously-pumped laser
- TEA laser
- telescopic-resonator laser
- temperature-controlled laser
- thallium vapor laser
- thermally controlled laser
- thermally excited laser
- thermally pumped laser
- thick-cavity junction laser
- thin-film diode laser
- thin-film laser
- three-level laser
- tin vapor laser
- tracking laser
- transfer chemical laser
- transverse electrically initiated laser
- transverse-excitation atmospheric laser
- transverse-excitation atmospheric pressure laser
- transverse-flow laser
- transverse-flow mixing laser
- traveling-wave laser
- triode laser
- tunable diode laser
- tunable laser
- tunnel laser
- tunnel-injection laser
- two-frequency laser
- two-isotope active medium laser
- two-photon pumped laser
- ultraviolet laser
- uncontrolled laser
- unidirectional laser
- unimodal laser
- unstable-resonator laser
- UV laser
- vacuum-ultraviolet laser
- variable pulse-length laser
- variable-wavelength laser
- vernier interferometric laser
- vibrational-rotation laser
- vibrational-transition laser
- visible laser
- VUV laser
- waveguide laser
- waveguide-pumping laser
- writing laser
- Xe laser
- xenon ion laser
- X-ray laser
- ytterbium glass laser
- Zeeman laser
- zero-order-mode laser
- zinc oxide laser
- zinc sulfide laser
- zinc vapor laser
- zinc-oxide nanowire laser
- Zn laserThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > laser
-
10 cruise
крейсерский полет, полет на крейсерском режиме; крейсерский режим; маршевый полет < ракеты>airplane-mode cruisebest-range cruisechattering cruisecyclic cruiseen route cruiseextended-range cruisehigh-altitude cruisehigh-speed cruisehigh-subsonic cruisehypersonic cruiselong-range cruiselow-subsonic cruisemaximum endurance cruiseover-water cruisesubsonic cruisesupersonic cruise -
11 button
1) кнопка, клавиша3) электрод•- AC button
- activate button
- ADAPTOR/TAPE MONITOR button
- all-clear button
- AUTO SP/LP TIMER button
- auto-edit button
- band select button
- blank button
- brightness button
- C Memory button
- C Reset button
- Cal button
- calibration button
- call button
- cancel button
- CARTRIDGE button
- cassette-deck buttons
- CD button
- CD-player control buttons
- CH button
- CH SET button
- channel button
- check button
- coded dial button
- color adjustment button
- color selecting button
- COLOR SYSTEM button
- contrast button
- control button
- COUNTER RESET button
- DAILY button
- DATA SYSTEM button
- Delete button
- DEMO button
- direct access button
- Direct button
- direct call button
- EDIT button
- EJECT button
- emergency button
- external line buttons
- Fade-in button
- Fade-out button
- fast forward button
- FF button
- first locking button
- Flash button
- FM MODE button
- function buttons
- GEC ON/OFF button
- group selection button
- handsfree button
- HIGH button
- Hook button
- Horizontal Centering button
- Horizontal Size button
- Index Search buttons
- indicator button
- Intercom button
- LOUD button
- LOUDNESS button
- M1-M4 buttons
- MANUAL button
- Message Searching button
- MS/CUE button
- MS/REVIEW button
- multifunctional button
- MUTING button
- NORMAL button
- numberic buttons
- OK button
- one-touch buttons
- OPEN/CLOSE button
- OPERATE button
- OSD button
- panic ARM button
- PAUSE button
- PHONO button
- Pincushion button
- PLAY button
- PLAYER button
- Power button
- PREVIEW button
- PRGRM button
- program button
- PUSH-JOG button
- push-to-talk button
- Q-peak-search button
- random button
- REC MUTE button
- REC/REC MUTE button
- Recall button
- Receive button
- RECORDER button
- Redial button
- Repeat button
- Reset button
- Resetting button
- Rev Mode button
- Reverse Mode button
- Review button
- Rewind button
- Ringer button
- Rotation button
- route button
- run button
- SCENE FINDER button
- SEARCH button
- second locking button
- SKIP button
- SLEEP button
- Smart button
- SOURCE-DIRECT button
- SP/LP/EP button
- SPEAKERS A button
- SPEAKERS B button
- speed dialing button
- start button
- Start/Copy button
- Station preset buttons
- STOP button
- STORE button
- SUBSONIC button
- SYNCHRO DUBBING button
- SYNCHRO RECORDING button
- Talk On/Off button
- Talkback button
- talk-listen button
- Tape 1 button
- Tape 2/DAT button
- time button
- time-disconnecting button
- TIMER button
- Tone button
- TUNER button
- TV VOL +/-button
- TV/VCR button
- TV/VIDEO button
- Vertical Centering button
- Vertical Size button
- VIDEO/AUX button
- volume control buttons
- wait button
- WEEKLY button
- ZERO RETURN buttonEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > button
-
12 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
-
13 двигатель
двигатель сущ1. engine2. motor авиационное топливо для турбореактивных двигателейaviation turbine fuelавиационный двигатель воздушного охлажденияair-cooled engineагрегат с приводом от двигателяengine-driven unitакустическая характеристика двигателяengine acoustic performanceасимметричная тяга двигателейasymmetric engines powerбалка крепления двигателя1. engine mount beam2. engine lifting beam бесшумный двигательquiet engineблок входного направляющего аппарата двигателяguide vane assemblyблок управления створками капота двигателяcowl flap actuation assemblyбоковой двигательside engineвентилятор двигателяengine fanвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise abatement takeoffвзлет при всех работающих двигателяхall-engine takeoffвнутренний контур двигателяengine coreвоздушная система запуска двигателейair starting systemвоздушное судно с газотурбинными двигателямиturbine-engined aircraftвоздушное судно с двумя двигателямиtwin-engined aircraftвоздушное судно с двумя и более двигателямиmultiengined aircraftвоздушное судно с одним двигателем1. one-engined aircraft2. single-engined aircraft воздушное судно с поршневым двигателемpiston-engined aircraftвоздушное судно с турбовинтовыми двигателямиturboprop aircraftвоздушное судно с турбореактивными двигателямиturbojet aircraftвремя обкатки двигателяengine runin timeвремя опробования двигателя на землеengine ground test timeвстречный запуск двигателяengine relightвыбег двигателя1. run-down engine operation2. engine rundown выбор режима работы двигателяselection of engine modeвыводить двигатель из режима реверсаunreverse an engineвыключенный двигательengine offвыполнять холодный запуск двигателяblow down an engineвысота повторного двигателяrestarting altitudeвысотность двигателяengine critical altitudeвысотные характеристики двигателяengine altitude performancesвысотный двигательaltitude engineвысотный корректор двигателяmixture control assemblyгазотурбинный двигатель1. gas turbine2. turbine engine 3. gas turbine engine газотурбинный двигатель с осевым компрессоромaxial-flow итьбю.gas turbine engineгенератор с приводом от двигателяengine-driven generatorглавный вал двигателяengine drive shaftглушитель двигателяengine detunerгондола двигателяengine nacelleгондола двигателя на пилонеside engine nacelleгонка двигателя на землеground runupдавать двигателю полный газopen up an engineдвигатель азимутальной коррекцииazimuth torque motorдвигатель без наддуваself-aspirating engineдвигатель внутреннего сгорания1. internal combustion2. combustion engine двигатель водяного охлажденияwater-cooled engineдвигатель горизонтальной коррекцииleveling torque motorдвигатель магнитной коррекцииslaving torque motorдвигатель на режиме малого газаidling engineдвигатель поперечной коррекцииroll erection torque motorдвигатель продольной коррекцииpitch erection torque motorдвигатель, расположенный в крылеin-wing mountedдвигатель с большим ресурсомlonger-lived engineдвигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh bypass ratio engineдвигатель с высокой степенью сжатияhigh compression ratio engineдвигатель с левым вращением ротораleft-hand engineдвигатель с низкой степенью двухконтурностиlow bypass ratio engineдвигатель со свободной турбинойfree-turbine engineдвигатель с пониженной тягойderated engineдвигатель с правым вращением ротораright-hand engineдвигатель типа двухрядная звездаdouble-row radial engineдвигатель, установленный в мотогондолеnaccele-mounted engineдвигатель, установленный вне фюзеляжаoutboard engineдвигатель, установленный в отдельной гондолеpodded engineдвигатель, установленный в фюзеляжеin-board engineдвигатель, установленный на крылеon-wing mounted engineдвигатель, установленный на пилонеpylon-mounted engineдвухвальный газотурбинный двигательtwo-shaft turbine engineдвухкаскадный двигательtwo-spool engineдвухконтурный двигательbypass engineдвухконтурный турбовентиляторный двигательducted-fan engineдвухконтурный турбореактивный двигатель1. bypass turbojet2. double-flow engine 3. dual-flow turbojet engine двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуреduct burning bypass engineдвухроторный двигательtwo-rotor engineдефлектор двигателяengine baffleдоводка двигателяengine developmentдожигать топливо, форсировать двигательreheatдозвуковой двигательsubsonic engineдренажная система двигателейengine vent systemзаброс оборотов двигателя1. engine overspeed2. overspeed зависание оборотов двигателяengine speed holdupзаклинивание двигателяengine seizureзамок пазового типа лопатки двигателяgroove-type blade attachmentзамок штифтового типа лопатки двигателяpig-type blade attachmentзапускать двигатель1. start an engine2. light an engine 3. fire an engine запускать двигатель в полетеrestart the engine in flightзапуск двигателя1. engine starting2. starting engine operation запуск двигателя с забросом температурыengine hot starting(выше допустимой) звездообразный двигательradial engineизбыток тяги двигателяengine thrust marginимитированный отказ двигателяsimulated engine failureиспытание двигателя в полетеinflight engine testкапот двигателяengine cowlклапан запуска двигателяengine start valveкнопка запуска двигателяengine starter buttonкнопка запуска двигателя в воздухеflight restart buttonкожух двигателяengine jacketконтроль состояния двигателейengines trend monitoringкритический двигательcritical powerplantкрыльевой двигательwing engineлевый внешний двигательport-side engineлевый крайний двигательport-outer engineложный запуск двигателя1. engine false starting2. engine wet starting максимально допустимый заброс оборотов двигателяmaximum engine overspeedмаксимальный потолок при всех работающих двигателяхall-power-units ceilingметод прогнозирования шума реактивных двигателейjet noise prediction techniqueмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine torquemeter mechanismмодуль двигателяengine moduleмодульная конструкция двигателяmodular engine designмодульный двигательmodular engineмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor clutch assemblyнабор высоты при всех работающих двигателяхall-engine-operating climbнаработка двигателяengine operating timeнесущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotorобдув генератора двигателяengine generator coolingобкатка двигателяrun-in testобкатывать двигательrun in an engineоблицовка каналов двигателяengine duct treatmentодновальный газотурбинный двигательsingle-shaft turbine engineодновременный запуск всех двигателейall-engines startingоднокаскадный двигательsingle-rotor engineокончательный вариант двигателяdefinitive engineопорное кольцо вала двигателяengine backup ringопробование двигателяengine run-up operationопробовать двигательrun up an engineостанавливать двигатель1. close down an engine2. shut down an engine отбойный щит для опробования двигателейengine check padотказавший двигатель1. dead engine2. engine out отказ двигателяengine failureотладка двигателяengine setting-upотрыв двигателяengine tearwayотсек двигателяengine compartmentохлаждение двигателяengine coolingпадение оборотов двигателяengine speed lossперебои в работе двигателя1. rough engine operations2. engine trouble перегородка двигателяengine bulkheadпилон двигателяengine pylonподкрыльевой двигательunderwing engineподъемный реактивный двигательlift jet engineпожар внутри двигателяengine internal fineполет на одном двигателеsingle-engined flightполет с выключенным двигателемengine-off flightполет с выключенными двигателямиpower-off flightполет с несимметричной тягой двигателейasymmetric flightполет с работающим двигателемengine-on flightполет с работающими двигателями1. powered flight2. power-on flight положение при запуске двигателейstarting-up positionпоршневой двигатель1. piston engine2. reciprocating engine порядок выключения двигателяcut-off engine operationпорядок запуска двигателя1. starting procedure2. engine starting procedure посадка в режиме авторотации в выключенным двигателемpower-off autorotative landingпосадка с отказавшим двигателем1. engine-out landing2. dead-engine landing посадка с работающим двигателемpower-on landingправый внешний двигательstarboard engineпредварительная гонка двигателяpreliminary runupпредполетное опробование двигателяpreflight engine runпри внезапном отказе двигателяwith an engine suddenly failedпри выключенных двигателяхpower-offпри любом отказе двигателяunder any kind of engine failureприспособление для подъема двигателяengine lifting deviceприставка двигателяengine adapterпрогревать двигательwarm up an engineпрогретый двигательwarmed-up engineпродолжительность работы двигателя на взлетном режимеfull-thrust durationпрокладка в системе двигателяengine gasketпроставка двигателяengine retainerпротивообледенительная система двигателей1. engine deicing system(переменного действия) 2. engine anti-icing system (постоянного действия) противопожарный экран двигателяengine fire shieldпрямоточный воздушно-реактивный двигатель1. ramjet engine2. ramjet 3. athodyd прямоточный двигатель1. self-propelling duct2. aeroduct пусковой двигательstarting engineработа в режиме запуска двигателяengine start modeработа двигателяengine runningработа двигателя на режиме малого газаidling engine operationработающий двигательengine onрабочее колесо двигателяengine impellerразрегулированный двигательrough engineрама крепления двигателяengine mountраскрутка двигателяengine crankingрасход воздуха через двигательengine airflowреактивный двигательjet engineрегулирование зажигания двигателяengine timingрегулировать двигатель до заданных параметровadjust the engineрегулировка двигателяengine adjustmentрегулятор предельных оборотов двигателяengine limit governorрельсы закатки двигателяengine mounting railsрычаг раздельного управления газом двигателяengine throttle control leverсектор газа двигателяengine throttleсистема блокировки управления двигателемengine throttle interlock systemсистема запуска двигателей1. engine starting system2. engine start system система индикации виброперегрузок двигателяengine vibration indicating systemсистема суфлирования двигателяengine breather systemсистема управления двигателемengine control systemскорость при всех работающих двигателяхall engines speedскорость при отказе критического двигателяcritical engine failure speedснижать режим работы двигателяslow down an engineснижение с работающим двигателемpower-on descentснижение с работающими двигателямиpower-on descend operationснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementс приводом от двигателяpower-operatedсредний двигательcenter engineстартер двигателяengine starterстворка капота двигателяengine cowl flapстенд для испытания двигателейengine test benchструя двигателяengine blastтележка для транспортировки двигателейengine dollyтопливная система двигателяengine fuel systemтопливо для реактивных двигателейjet fuelтрехвальный турбовентиляторный двигательthree-rotor turbofan engineтрехконтурный турбореактивный двигательthree-flow turbojet engineтрехстрелочный указатель двигателяthree-pointer engine gageтряска двигателяengine vibrationтурбовальный двигатель1. turboshaft2. turboshaft engine турбовентиляторный двигатель1. turbofan2. fanjet 3. turbofan engine 4. fan-type engine турбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh-bypass fanjetтурбовентиляторный двигатель с низким расходомlow-consumption fanjetтурбовинтовой двигательturboprop engineтурбореактивный двигатель1. turbojet2. turboprop 3. turbojet engine тяга двигателяengine thrustубирать обороты двигателяdecelerate an engineузел закатки двигателяengine roll-in fittingузел крепления двигателяengine mounting attachmentузел подвески двигателяengine attach fittingуказатель вибрации двигателяengine vibration indicatorуказатель оборотов двигателяengine tachometer indicatorуменьшение мощности двигателей воздушного суднаaircraft power reductionустанавливать двигательinstall an engineустановка двигателяengine installationустановка режима работы двигателяthrottle settingустановленный на двигателеengine-mountedфильтр двигателяengine screenфланец отбора воздуха от двигателяengine air bleed flangeфорсажный двигательboost engineфорсированный двигательuprated engineхарактеристики двигателяengine performancesхвостовая часть гондолы двигателяaft power nacelleхолодная прокрутка двигателяengine dry startingцапфа подвески двигателяengine mounting trunnionцикл двигателяengine cycleцилиндр двигателяengine cylinderцифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdigital engine controlчисло оборотов двигателя на взлетном режимеengine takeoff speedшкворень крепления двигателяengine attachment pilotштопор при неработающих двигателяхpowerless spinштопор при работающих двигателях1. powered spin2. power spin электронная система управления двигателемelectronic engine control systemэмиссия от двигателейengine emission -
14 полет
полет сущ1. flight2. journey 3. operation 4. trip 5. voyage аварийная ситуация в полетеin-flight emergencyавтоматический полет1. automatic flight2. computer-directed flight автоматическое управление полетомautomatic flight controlадминистративные полетыexecutive flyingадминистративный полетbusiness operationанализ безопасности полетовsafety investigationаэродинамическая труба имитации свободного полетаfree-flight wind tunnelаэродром на трассе полетаen-route aerodromeаэродромный круг полетовaerodrome traffic circuitаэродромный полетlocal flightбаза для обслуживания полетовair baseбалансировка в горизонтальном полетеhorizontal trimбалансировка в полетеoperational trimбезаварийное выполнение полетовaccident-free flyingбезаварийный полетaccident-free flightбез достаточного опыта выполнения полетовbeyond flight experienceбезопасная дистанция в полетеin-flight safe distanceбезопасность полетов1. flight safety2. flight operating safety беспосадочный полет1. nonstop flight2. continuous flight билет на полет в одном направленииsingle ticketбланк плана полетаflight plan formбоковой обзор в полетеsideway inflight viewбортовой вычислитель управления полетомairborne guidance computerбреющие полетыcontour flyingбреющий полет1. scooping2. contour flight 3. hedge-hopping 4. low-level flight бустерная система управления полетомflight control boost systemбыть непригодным к полетамinapt for flyingввод данных о полетеflight data inputверхний обзор в полетеupward inflight viewверхний эшелон полетаupper flight levelветер в направлении курса полетаtailwindвидимость в полетеflight visibilityвизуальная оценка расстояния в полетеdistance assessmentвизуальный контакт в полетеflight visual contactвизуальный ориентир в полетеflight visual cueвизуальный полет1. visual flight2. contact flight визуальный полет по кругуvisual circlingвихрь в направлении линии полетаline vortexвлиять на безопасность полетовeffect on operating safetyвнутренние полетыlocal operationsвоздушная яма на пути полетаin flight bumpвоздушное пространство с запретом визуальных полетовvisual exempted airspaceвоздушное судно большой дальности полетовlong-distance aircraftвоздушное судно в полете1. making way aircraft2. in-flight aircraft 3. aircraft on flight воздушное судно, готовое к полетуunder way aircraftвоздушное судно для полетов на большой высотеhigh-altitude aircraftвоздушное судно, дозаправляемое в полетеreceiver aircraftвоздушное судно, имеющее разрешение на полетauthorized aircraftвозобновление полетовflight resumptionвозобновлять полет1. resume the flight2. resume the journey возобновлять полетыresume normal operationsвосходящий поток воздуха на маршруте полетаen-route updraftВПП, не соответствующая заданию на полетwrong runwayв процессе полета1. while in flight2. in flight временная разница пунктов полетаjetlagвременные полеты1. sojourn2. part time operations время горизонтального полетаlevel flight timeвремя полета по внешнему контуруoutbound timeвремя полета по маршрутуtrip timeвремя самолетного полетаsolo flying timeвсепогодные полеты1. all-weather operations2. all-weather flying всепогодный полетall-weather flightвспомогательный маршрут полетаside tripвыбирать маршрут полетаselect the flight routeвывозной полетintroductory flightвыдерживание высоты полета автопилотомautopilot altitude holdвыдерживание заданной высоты полетаpreselected altitude holdвыдерживание курса полета с помощью инерциальной системыinertial trackingвыдерживание траектории полетаflight path trackingвыдерживать заданный график полетаmaintain the flight watchвыдерживать заданный эшелон полетаmaintain the flight levelвыдерживать требуемую скорость полетаmaintain the flying speedвыдерживать установленный порядок полетовmaintain the flight procedureвыполнение горизонтального полетаlevel flyingвыполнение полетов1. flight operation2. flying выполнение полетов с помощью радиосредствradio flyвыполнять групповой полетfly in formationвыполнять круг полета над аэродромомcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять полетcarry out the flightвыполнять полет в зоне ожиданияhold over the aidsвыполнять полет в определенных условияхfly under conditionsвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhold over the beaconвыполнять полет по курсуfly the headingвыполнять полеты с аэродромаoperate from the aerodromeвысота перехода к визуальному полетуbreak-off heightвысота полетаflight altitudeвысота полета вертолетаhelicopter overflight heightвысота полета вертолета при заходе на посадкуhelicopter approach heightвысота полета в зоне ожиданияholding flight levelвысота полета по маршрутуen-route altitudeвысота установленная заданием на полетspecified altitudeвысотный полет1. hing-altitude flight2. altitude flight вычислитель параметров траектории полетаflight-path computerгарантия полетаflight assuranceгасить скорость в полетеdecelerate in the flightгиперзвуковой полетhypersonic flightгодность к полетамflight fitnessгодный к полетамairworthyголовокружение при полете в сплошной облачностиcloud vertigoгоризонтальный полет1. horizontal flight2. level flight 3. level горизонтальный полет на крейсерском режимеlevel cruiseгоризонт, видимый в полетеin-flight apparent horizonготовый к выполнению полетовflyableготовый к полетуin flying conditionграница высот повторного запуска в полетеinflight restart envelopeграфик полетаflight scheduleгрубая ошибка в процессе полетаin flight blunderгруз, сброшенный в полетеjettisoned load in flightгруппа, выполняющая полет по туруtour groupдальность активного полетаall-burnt rangeдальность видимости в полетеflight visual rangeдальность горизонтального полетаhorizontal rangeдальность полета1. range ability2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдальность полета без коммерческой загрузкиzero-payload rangeдальность полета без наружных подвесокclean rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета воздушного суднаaircraft rangeдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдальность полета на предельно малой высотеon-the-deck rangeдальность полета на режиме авторотацииautorotation rangeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeдальность полета по прямойdirect rangeдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета при попутном ветреdownwind rangeдальность полета с максимальной загрузкойfull-load rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeдальность управляемого полетаcontrollable rangeданные об условиях полетаflight environment dataдействующий план полетаoperational flight planделовой полетbusiness flightделовые полетыbusiness flyingдемонстрационный полет1. demonstration flight2. demonstration operation диапазон изменения траектории полетаflight path envelopeдиапазон режимов полетаflight envelopeдиспетчер по планированию полетовflight plannerдиспетчерское управление полетами1. operational control2. flight control дистанция полетаflight distanceдневной полетday flightдоводить до уровня годности к полетамrender airworthyдоворот для коррекции направления полетаflight corrective turnдозаправка топливом в полетеair refuellingдозаправлять топливом в полетеrefuel in flightдозвуковой полетsubsonic flightдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport reaching the flight levelдонесение о полетеvoyage reportдонесение о ходе полетаflight reportдополнительный план полетаsupplementary flight planдопускать пилота к полетамpermit a pilot to operateдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitединый тариф на полет в двух направленияхtwo-way fareзавершать полет1. complete the flight2. terminate the flight зависимость коммерческой загрузки от дальности полетаpayload versus rangeзаводской испытательный полет1. factory test flight2. production test flight заданная траектория полетаassigned flight pathзаданные условия полетаgiven conditions of flightзаданный режим полетаbasic flight referenceзаданный уровень безопасности полетовtarget level of safetyзаданный эшелон полетаpreset flight levelзакрытая для полетов ВППidle runwayзакрытие плана полетаclosing a flight planзамер в полетеinflight measurementзамкнутый маршрут полетаcircle tripзанимать заданный эшелон полетаreach the flight levelзапасной маршрут полетаalternate air routeзапасной план полетаalternate flight planзапись вибрации в полетеinflight vibration recordingзапланированный полетprearranged flightзапрет полетовcurfewзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise curfewзапускать двигатель в полетеrestart the engine in flightзапуск в полетеinflight startingзапуск в полете без включения стартераinflight nonassisted startingзарегистрированный план полетаfiled flight planзаход на посадку после полета по кругуcircle-to-landзащитная зона для полетов вертолетовhelicopter protected zoneзаявка на полетflight requestзона воздушного пространства с особым режимом полетаairspace restricted areaзона ожидания для визуальных полетовvisual holding pointзона полетовoperational areaзона полетов вертолетовhelicopter traffic zoneзона тренировочных полетовtraining areaизменение маршрута полетаflight diversionизменение плана полетаflight replanningизменение траектории полетаtakeoff profile changeизмерять маршрут полетаreplan the flightиметь место в полетеbe experienced in flightимитатор условий полетаflight simulatorимитация в полетеinflight simulationимитация полета в натуральных условияхfull-scale flightимитируемый полетsimulated flightимитируемый полет по приборамsimulated instrument flightиндикатор хода полетаflight progress displayинспектор по производству полетовoperations inspectorинструктаж по условиям полета по маршрутуroute briefingинструктаж при аварийной обстановке в полетеinflight emergency instructionинструктор по производству полетовflight operations instructorинструкция по обеспечению безопасности полетовair safety rulesинструкция по производству полетовoperation instructionинтенсивность полетовflying intensityинформация о ходе полетаflight progress informationиспытание в свободном полетеfree-flight testиспытание двигателя в полетеinflight engine testиспытание на максимальную дальность полетаfull-distance testиспытание путем имитации полетаsimulated flight testиспытания по замеру нагрузки в полетеflight stress measurement testsиспытательные полетыtest flyиспытательный полет1. test operation2. shakedown flight 3. test flight 4. trial flight испытываемый в полетеunder flight testиспытывать в полетеtest in flightИсследовательская группа по безопасности полетовAviation Security Study Groupисходная высота полета при заходе на посадкуreference approach heightисходная схема полетаreference flight procedureканал передачи данных в полетеflight data linkкарта планирования полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта полетаaerial mapкарта полетов1. flight chart2. flight map категория ИКАО по обеспечению полетаfacility performance ICAO categoryквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingКомитет по безопасности полетовSafety Investigation Boardкоммерческий полетcommercial operationкомпьютерное планирование полетовcomputer flight planningконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамinstrument restricted airspaceконтролируемый полетcontrolled flightконтроль за полетомflight monitoringконтроль за производством полетовoperating supervisionконтроль за ходом полетаflight supervisionконтрольный полет1. check2. checkout flight контрольный полет перед приемкойflight acceptance testконтроль полетаflight watchконфигурация при полете на маршрутеen-route configurationкороткий полетhopкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиlong-range cruise speedкрейсерский полет1. cruise2. cruising flight кресло, расположенное перпендикулярно направлению полетаoutboard facing seatкресло, расположенное по направлению полетаforward facing seatкресло, расположенное против направления полетаaft facing seatкривая зависимости коммерческой от дальности полетаpayload-range curveкривая изменения высоты полетаaltitude curveкривизна траектории полетаflight path curvatureкруговой маршрут полетаround tripкругосветный полетaround-the-world flightкруг полета над аэродромом1. aerodrome circuit2. aerodrome circle курсограф траектории полетаflight-path plotterкурс полетаflight courseкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлевый круг полетаleft circuitлетать в режиме бреющего полетаfly at a low levelлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамinstrument stripлиния полетаline of flightлиния полета по курсуon-course lineлиния пути полетаflight trackмагистральный полетlong-distance flightмалошумный полетnoiseless flightманевр в полетеinflight manoeuvreмаршрут минимального времени полетаminimum time trackмаршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude en-route chartмаршрутное планирование полетовen-route flight planningмаршрут полета1. flight route2. flight lane маршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack from secondary radio facilityмедицинская служба обеспечения полетовaeromedical safety divisionмеры безопасности в полетеflight safety precautionsместные полетыlocal flyingметеосводка по трассе полетаairway climatic dataметодика выполнения полета с минимальным шумомminimum noise procedureмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrough air mechanismмеханизм открытия защелки в полетеmechanical flight release latchмешать обзору в полетеobscure inflight viewминимальная высота полета по кругуminimum circling procedure heightминимальная крейсерская высота полетаminimum cruising levelминимальная скорость полетаminimum flying speedминимум для полетов по кругуcircling minimaмногоэтапный полетmultistage flightмоделирование условий полетаflight simulationнабирать высоту при полете по курсуclimb on the courseнабирать заданную скорость полетаobtain the flying speedнагрузка в полетеflight loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight control loadнадежность в полетеinflight reliabilityназемный ориентир на трассе полетаen-route ground markнакладывать ограничения на полетыrestrict the operationsнамеченный маршрут полетаthe route to be flownнаправление полетаflight directionначинать полетcommence the flightнезамкнутый маршрут полетаopen-jaw tripнеконтролируемый полетuncontrolled flightнеобходимые меры предосторожности в полетеflight reasonable precautionsнеожиданное препятствие в полетеhidden flight hazardнеофициальная информация о полетеunofficial flight informationнеправильно оцененное расстояние в полетеmisjudged flight distanceнеправильно принятое в полете решениеimproper in-flight decisionнепрерывная запись хода полетаcontinuous flight recordнепригодный к выполнению полетовunflyableнепроизвольное увеличение высоты полетаaltitude gainнеразрешенный полетunauthorized operationнесбалансированный полетout-of-trim flightнесоответствие плану полетаflight discrepancyнеуправляемый полетincontrollable flightнеустановившийся полет1. unsteady flight2. transient flight нижний обзор в полетеdownward inflight viewнижний эшелон полетаlower flight levelнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight noise requirementsночной полетnight flightночные полетыnight-time flyingночные учебные полетыnight trainingобеспечение безопасности полетовpromotion of safetyобеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft separation assuranceобеспечивать соблюдение правил полетовenforce rules of the airобзор в полетеinflight viewоборудование автоматического управления полетомautomatic flight control equipmentоборудование для демонстрационных полетовsign towing equipmentоборудование для полетов в темное время сутокnight-flying equipmentоборудование для полетов по приборамblind flight equipmentобратный маршрут полетаreturn tripобратный полетreturnобучение в процессе полетовflying trainingогни на трассе полетаairway lightsограничение времени полетаflight duty periodограничение по скорости полетаair-speed limitationодносторонний маршрут полетаsingle tripожидание в процессе полетаhold en-routeознакомительный полетfamiliarization flightопасные условия полетаhazardous flight conditionsоперативное планирование полетовoperational flight planningоперировать органами управления полетом1. handle the flight controls2. manipulate the flight controls описание маршрута полетаroute descriptionопознавание в полетеaerial identificationопределять зону полета воздушного суднаspace the aircraftорганизация полетовflight regulationориентировочный прогноз на полетprovisional flight forecastособые меры в полетеin-flight extreme careособые случаи выполнения полетовabnormal operationsособые явления погоды на маршруте полетаen-route weather phenomenaостановка на маршруте полетаen-route stopостановка при полете обратноoutbound stopoverостановка при полете тудаinbound stopoverосуществлять контроль за ходом полетаexercise flight supervisionотклонение от курса полетаdeviationотклонение от линии горизонтального полетаdeviation from the level flightотклоняться от плана полетаdeviate from the flight planоткрытая для полетов ВППoperational runwayоткрытый для полетовnavigableотменять полет1. cancel the flight2. cancel operation отрезок полетаportion of a flightотсчет показаний при полете на глиссадеon-slope indicationотчет о полетеflight historyоценка пилотом ситуации в полетеpilot judgementочередность полетовair priorityпанель контроля хода полетаflight deckпарящие полетыsail flyпарящий полет1. soaring flight2. sailing flight первый полетmaiden flightпереводить воздушное судно в горизонтальный полетput the aircraft overперегоночный полет1. delivery flight2. ferry operation 3. ferry flight передний обзор в полетеforward inflight viewпереход в режим горизонтального полетаpuchoverперечень необходимого исправного оборудования для полетаminimum equipment itemперсонал по обеспечению полетовflight operations personnelпланирование полетовflight planningпланирование полетов экипажейcrew schedulingпланируемый полетintended flightпланирующий полетgliding flightплан повторяющихся полетовrepetitive flight planплан полетаflight planплан полета, переданный с бортаair-filed flight planплан полета по приборамinstrument flight planпланшет хода полетаflight progress boardповторный запуск в полетеflight restartпогрешность выдерживания высоты полетаheight-keeping errorподвергать полет опасностиjeopardize the flightподготовка для полетов по приборамinstrument flight trainingподготовленная для полетов ВППmaintained runwayпоисковый полетsearch operationполет без кренаwings-level flightполет в восточном направленииeastbound flightполет в зоне ожидания1. holding flight2. holding полет в направлении на станциюflight inbound the stationполет в направлении от станцииflight outbound the stationполет в невозмущенной атмосфереstill-air flightполет вне расписания1. nonscheduled flight2. unscheduled flight полет вне установленного маршрутаoff-airway flightполет в нормальных метеоусловияхnormal weather operationполет в обоих направленияхback-to-back flightполет в одном направленииone-way flightполет в пределах континентаcoast-to-coast flightполет в режиме висенияhover flightполет в режиме ожиданияholding operationполет в режиме ожидания на маршрутеholding en-route operationполет в связи с особыми обстоятельствамиspecial event flightполет в сложных метеоусловияхbad-weather flightполет в строюformation flightполет в условиях болтанки1. bumpy-air flight2. turbulent flight полет в условиях отсутствия видимостиnonvisual flightполет в условиях плохой видимостиlow-visibility flightполет в установленной зонеstandoff flightполет в установленном сектореsector flightполет для выполнения наблюдений с воздуха1. aerial survey flight2. aerial survey operation полет для выполнения работ1. aerial work operation2. aerial work flight полет для контроля состояния посевовcrop control flightполет для контроля состояния посевов с воздухаcrop control operationполет для ознакомления с местностьюorientation flightполет для оказания медицинской помощиaerial ambulance operationполет для проверки летных характеристикperformance flightполет для разведки метеорологической обстановкиmeteorological reconnaissance flightполет на автопилотеautocontrolled flightполет на аэростатеballooningполет на буксиреaerotow flightполет на дальностьdistance flightполет над водным пространством1. overwater flight2. overwater operation полет над облакамиoverweather flightполет над открытым моремflight over the high seasполет на конечном этапе захода на посадкуfinal approach operationполет на короткое расстояние1. flip2. short-haul flight полет на крейсерском режимеnormal cruise operationполет на критическом угле атакиstall flightполет на малой высотеlow flying operationполет на малой скоростиlow-speed flightполет на малом газеidle flightполет на малых высотахlow flightполет на номинальном расчетном режимеwith rated power flightполет на одном двигателеsingle-engined flightполет на ориентирdirectional homingполет на полном газеfull-throttle flightполет на продолжительностьendurance flightполет на режиме авторотацииautorotational flightполет на среднем участке маршрутаmid-course flightполет на участке между третьим и четвертым разворотамиbase leg operationполетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayполет, открывающий воздушное сообщениеinaugural flightполет под наблюдениемsupervised flightполет по дополнительному маршрутуextra section flightполет по заданной траекторииdesired path flightполет по заданному маршрутуdesired track flightполет по замкнутому кругуclosed-circuit flightполет по замкнутому маршрутуround-tripполет по индикации на стеклеhead-up flightполет по инерции1. coasting flight2. coast полет по коробочкеbox-pattern flightполет по круговому маршруту1. round-trip flight2. circling полет по кругуcircuit-circlingполет по кругу в районе аэродромаaerodrome traffic circuit operationполет по кругу над аэродромом1. aerodrome circuit-circling2. aerodrome circling полет по курсуflight on headingполет по локсодромииrhumb-line flightполет по маршруту1. en-route operation2. en-route flight полет по маякам ВОРVOR course flightполет по наземным ориентирамvisual navigation flightполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flightполет по полному маршрутуentire flightполет по приборам1. blind flight2. instrument flight 3. head-down flight 4. instrument flight rules operation полет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightполет по размеченному маршрутуpoint-to-point flightполет по расписанию1. scheduled flight2. regular flight полет по сигналам с землиdirected reference flightполет по условным меридианамgrid flightполет по установленным правиламflight under the rulesполет с боковым ветромcross-wind flightполет с визуальной ориентировкойvisual contact flightполет с выключенным двигателемengine-off flightполет с выключенными двигателямиpower-off flightполет с дозаправкой топлива в воздухеrefuelling flightполет с инструктором1. dual flight2. dual operation полет с креномbanked flightполет с набором высоты1. nose-up flying2. climbing flight полет с несимметричной тягой двигателейasymmetric flightполет с обычным взлетом и посадкойconventional flightполет со встречным ветромhead-wind flightполет со снижением1. downward flight2. nose-down flying 3. descending operation 4. descending flight полет со сносомdrift flightполет с отклонениемdiverted flightполет с парированием сносаcrabbing flightполет с пересечением границborder-crossing flightполет с помощью радионавигационных средствradio navigation flightполет с попутным ветромtailwind flightполет с посадкойentire journeyполет с постоянным курсомsingle-heading flightполет с промежуточной остановкойone-stop flightполет с работающим двигателемengine-on flightполет с работающими двигателями1. powered flight2. power-on flight полет с сопровождающимchased flightполет с убранными закрылкамиflapless flightполет с уменьшением скоростиdecelerating flightполет с ускорениемaccelerated flightполет с целью перебазированияpositioning flightполет с целью установления координат объекта поискаaerial spotting operationполет с частного воздушного суднаprivate flightполет туда-обратно1. turn-around operation2. turnround flight полет туда - обратноout-and-return flightполет хвостом впередrearward flightполеты авиации общего назначенияgeneral aviation operationsполеты воздушных судовaircraft flyingполеты в районе открытого моряoff-shore operationsполеты в светлое время сутокdaylight operationsполеты в темное время сутокnight operationsполеты гражданских воздушных судовcivil air operationsполеты на высоких эшелонахhigh-level operationsполеты на малых высотахlow flyingполеты планераglider flyingполеты по воздушным трассамairways flyingполеты по изобареpressure flyingполеты по контрольным точкамfix-to-fix flyingполеты по кругуcircuit flyingполеты по наземным естественным ориентирамterrain flyполеты по низким метеоминимумамlow weather operationsполеты по обратному лучуback beam flyingполеты по ортодромииgreat-circle flyingполеты по прямому лучуfront beam flyingполеты по радиолучуradio-beam flyполеты с использованием радиомаяковradio-range flyполучать задания на полетreceive flight instructionпо полетуlooking forwardпорядок действий во время полетаinflight procedureпосадка на маршруте полетаintermediate landingправила визуального полета1. visual flight rules2. contact flight rules правила полета в аварийной обстановкеemergency flight proceduresправила полета по кругуcircuit rulesправила полетов1. rules of the air2. flight rules правила полетов по приборамinstrument flight rulesправый круг полета1. right circuit2. right-hand circle предварительная заявка на полетadvance flight planпредварительные меры по обеспечению безопасности полетовadvance arrangementsпредписанный маршрут полетаprescribed flight trackпредполагаемая траектория полетаintended flight pathпредставление плана полетаsubmission of a flight planпредставлять план полетаsubmit the flight planпредупреждение опасных условий полетаavoidance of hazardous conditionsпреимущественное право полетаtraffic privilegeпрепятствие на пути полетаair obstacleпрерванный полетaborted operationпрерывать полет1. break the journey2. abort the flight пригодность для полета на местных воздушных линияхlocal availabilityпригодный для полета только в светлое время сутокavailable for daylight operationпридерживаться плана полетаadhere to the flight planприемно-сдаточный полетacceptance flightприспособление для захвата объектов в процессе полетаflight pick-up equipmentпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingпроверено в полетеflight checkedпроверка в полетеflight checkпроверка готовности экипажа к полетуflight crew supervisionпроверка обеспечения полетов на маршрутеroute-proving trialпрограмма всепогодных полетовall-weather operations programпрогулочные полетыpleasure flyingпрогулочный полет1. pleasure operation2. pleasure flight 3. с осмотром достопримечательностей sight-seeing flight продолжать полетcontinue the flightпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcontinue operating on the fuel reserveпродолжительность полета1. flight endurance2. flight duration продолжительность полета без дозаправки топливомnonrefuelling durationпрокладка маршрута полетаflight routingпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control routingпространственная ориентация в полетеinflight spatial orientationпротив полетаlooking aftпрямолинейный полетstraight flightпункт трассы полетаairway fixпункт управления полетамиoperations towerрабочий эшелон полетаusable flight levelрадиолокационный обзор в полетеinflight radar scanningразбор полетаpostflight debriefingразворот на курс полетаjoining turnразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceразрешение на выполнение плана полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение полетаpermission for operationразрешение на полет1. flight clearance2. operational clearance разрешение на полет в зоне ожиданияholding clearanceразрешение на полет по приборамinstrument clearanceразрешенные полеты на малой высотеauthorized low flyingразрешенный полетauthorized operationрайонный диспетчерский пункт управления полетамиarea flight controlрайон полетов верхнего воздушного пространстваupper flight regionраспечатка сведений о полетеnavigation hard copyрасписание полетовflight timetableрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsрасчет времени полетаtime-of-flight calculationрасчетная дальность полетаdesign flying rangeрасчетная скорость полетаreference flight speedрасчетное время полетаestimated time of flightреальные условия полетаactual flight conditionsрегистратор параметров полета1. flight data recorder2. black box регистрация плана полетаflight plan filingрегистрировать план полетаfile the flight planрегулярность полетовregularity of operationsрежим полета1. mode of flight2. flight mode резервный план полетаstored flight planрекламный полетadvertizing flightрекомендации по обеспечению безопасности полетовsafety recommendationsрекомендуемая траектория полетаdesired flight pathруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air regulationsруководство по производству полетов в зоне аэродромаaerodrome rulesруководство по управлению полетамиflight control fundamentalsсамостоятельный полет1. solo flight2. solo operation сближение в полетеair missсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route facility chargeсверхзвуковой полетsupersonic flightсвидетельство о допуске к полетамcertificate of safety for flightсвободный полетfree flightсвободный эшелон полетаodd flight levelсвязь для управления полетамиcontrol communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regularity communicationсдвиг ветра в зоне полетаflight wind shearСекция полетов и летной годностиoperations-airworthiness Section(ИКАО) сертификационный испытательный полетcertification test flightсертифицировать как годный к полетамcertify as airworthyсигнал действий в полетеflight urgency signalсигнализация аварийной обстановки в полетеair alert warningсигнал между воздушными судами в полетеair-to-air signalсигнал полета по курсуon-course signalсистема имитации полетаflight simulation systemсистема инспектирования полетовflight inspection systemсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема обеспечения полетовflight operations systemсистема предупреждения конфликтных ситуаций в полетеconflict alert systemсистема управления полетом1. flight control system2. flight management system сквозной полетthrough flightскольжение в направлении полетаforwardslipскоростной полетhigh-speed flightскорость горизонтального полетаlevel-flight speedскорость набора высоты при полете по маршрутуen-route climb speedскорость полетаflight speedскорость полета на малом газеflight idle speedскорость установившегося полетаsteady flight speedследить за полетомmonitor the flightслужба безопасности полетовairworthiness divisionслужба обеспечения полетовflight serviceсмещенный эшелон полетаstaggered flight levelснежный заряд в зоне полетаinflight snow showersснижать высоту полета воздушного суднаpush the aircraft downсоздавать опасность полетуmake an operation hazardousсообщение о ходе выполнения полетаprogress reportсоставлять план полетаcomplete the flight planсостояние годности к полетамflyable statusсостояние готовности ВПП к полетамclear runway statusсписание девиации в полетеairswingingсписание девиации компаса в полетеair compass swingingсписание радиодевиации в полетеairborne error measurementспособствовать выполнению полетаaffect flight operationсредства обеспечения полетаflying aidsсредства обеспечения полетов по приборамnonvisual aidsсрок представления плана на полетflight plan submission deadlineстанция службы обеспечения полетовflight service stationсхема визуального полета по кругуvisual circling procedureсхема полетаflight procedureсхема полета в зоне ожиданияholding procedureсхема полета по кругу1. circling procedure2. circuit pattern схема полета по маршрутуen-route procedureсхема полета по приборамinstrument flight procedureсхема полета по приборам в зоне ожиданияinstrument holding procedureсхема полета с минимальным расходом топливаfuel savings procedureсхема полетовbugсхема полетов по кругуtraffic circuitсчетчик дальности полетаdistance flown counterсчетчик пройденного километража в полетеair-mileage indicatorсчисление пути полетаflight dead reckoningсчитывание показаний приборов в полетеflight instrument readingтаблица эшелонов полетаflight level tableтариф для отдельного участка полетаsectorial fareтариф для полета в одном направленииsingle fareтариф для полетов внутри одной страныcabotage fareтариф на отдельном участке полетаsectorial rateтариф на полет в ночное время сутокnight fareтариф на полет по замкнутому кругуround trip fareтариф на полет с возвратом в течение сутокday round trip fareтекущий план полетаcurrent flight planтеория полетаtheory of flightтехника выполнения полетовoperating techniqueтип полетаflight typeточность слежения за траекторией полетаpath tracking accuracyтраектория горизонтального полета1. horizontal flight path2. level flight path траектория неустановившегося полетаtransient flight pathтраектория полетаflight pathтраектория полета в зоне ожиданияholding pathтраектория полета наименьшей продолжительностиminimum flight pathтраектория полета по маршрутуen-route flight pathтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииconflicting flight pathтраектория полетов по низким минимумам погодыlow weather minima pathтрансконтинентальный полетoverland flightтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainerтренировочный полет1. practice flight2. training flight 3. practice operation 4. training operation тренировочный полет с инструкторомtraining dual flightтренировочный самостоятельный полетtraining solo flightтяга в полетеflight thrustувеличивать дальность полетаextend rangeугол наклона траектории полетаflight path angleугрожать безопасности полетовjeopardize flight safetyугроза безопасности полетовflight safety hazardугроза применения взрывчатого устройства в полетеinflight bomb threatудостоверение на право полета по авиалинииairline certificateудостоверение на право полета по приборамinstrument certificateуказания по условиям эксплуатации в полетеinflight operational instructionsуказатель местоположения в полетеair position indicatorуказатель утвержденных маршрутов полетаrouting indicatorуправление воздушным движением на трассе полетаairways controlуправление полетомflight managementуправляемый полет1. man-directed flight2. vectored flight управлять ходом полетаgovern the flightуровень безопасности полетов воздушного суднаaircraft safety factorусловия в полетеin-flight conditionsусловия нагружения в полетеflight loading conditionsусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight report identificationусловное обозначение события в полетеflight occurrence identificationустанавливать режим полетаestablish the flight conditionsустановившийся полет1. stationary flight2. unaccelerated flight 3. stabilized flight 4. steady flight установленная схема полета по кругуfixed circuitустановленные обязанности в полетеprescribed flight dutyустановленный маршрут полетаthe route to be followedустановленный порядок выполнения полетаapproved flight procedureустойчивость в полетеinflight stabilityустойчивость на траектории полетаarrow flight stabilityутвержденный план полетаapproved flight planуточнение задания на полетflight coordinationуточнение плана полетаchange to a flight planуточнение плана полета по сведениям, полученным в полетеinflight operational planningуточнять план полетаmodify the flight planухудшение в полетеflight deteriorationучастник полета1. flyer2. flier участок крейсерского полетаcruising segmentучасток маршрута полета1. air leg2. airborne segment участок полета без коммерческих правblind sectorучасток траектории полетаflight path segmentучебные полетыinstruction flyingучебный полетinstructional operationучебный полет с инструкторомinstructional dual flightучебный проверочный полетinstructional check flightучебный самостоятельный полетinstructional solo flightфактическая траектория полетаactual flight pathфигурный полетacrobatic flightхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb performanceцелевой полетitinerant operationцепь поля возбужденияexciting circuitцифровая система наведения в полетеdigital flight guidance systemчартерный рейс при наличии регулярных полетовon-line charterчартерный рейс при отсутствии регулярных полетовoff-line charterчастота на маршруте полетаen-route frequencyчастота полетовfrequency of operationsчелночные полетыshuttle flightsчрезвычайное обстоятельство в полетеflight emergency circumstanceшироковещательная радиостанция службы обеспечения полетовaerodynamic broadcast stationшторка слепого полетаinstrument flying bindэкспериментальный полет1. experimental flight2. experimental operation эксплуатационная дальность полетаflight service rangeэксплуатационная дальность полета воздушного суднаaircraft operational rangeэлектронная система управления полетомflight management computer systemэтапа полета в пределах одного государстваdomestic flight stageэтап полета1. operation phase2. flight stage этап полета над другим государствомinternational flight stageэтап полета по маршрутуen-route flight phaseэтап полета, указанный в полетном купонеflight coupon stageэшелонирование полетов воздушных судовaircraft spacingэшелон полетаflight level -
15 engine
engine nдвигательadjust the engineрегулировать двигатель до заданных параметровair-cooled engineавиационный двигатель воздушного охлажденияall engines speedскорость при всех работающих двигателяхaltitude engineвысотный двигательasymmetric engines powerасимметричная тяга двигателейaxial-flow итьбю.gas turbine engineгазотурбинный двигатель с осевым компрессоромblow down an engineвыполнять холодный запуск двигателяboost engineфорсажный двигательbypass engineдвухконтурный двигательcenter engineсредний двигательclose down an engineостанавливать двигательcombustion engineдвигатель внутреннего сгоранияcritical engine failure speedскорость при отказе критического двигателяcut-off engine operationпорядок выключения двигателяdead engineотказавший двигательdecelerate an engineубирать обороты двигателяdefinitive engineокончательный вариант двигателяderated engineдвигатель с пониженной тягойdigital engine controlцифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdouble-flow engineдвухконтурный турбореактивный двигательdouble-row radial engineдвигатель типа двухрядная звездаdual-flow turbojet engineдвухконтурный турбореактивный двигательduct burning bypass engineдвухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуреducted-fan engineдвухконтурный турбовентиляторный двигательelectronic engine control systemэлектронная система управления двигателемengine accessory gear boxкулачковый механизмengine acoustic performanceакустическая характеристика двигателяengine adapterприставка двигателяengine adjustmentрегулировка двигателяengine air bleed flangeфланец отбора воздуха от двигателяengine airflowрасход воздуха через двигательengine altitude performancesвысотные характеристики двигателяengine anti-icing systemпротивообледенительная система двигателей(постоянного действия) engine attach fittingузел подвески двигателяengine attachment pilotшкворень крепления двигателяengine backup ringопорное кольцо вала двигателяengine baffleдефлектор двигателяengine bayдвигательный отсекengine bellcrankкачалка системы управленияengine blastструя двигателяengine breather systemсистема суфлирования двигателяengine bulkheadперегородка двигателяengine check padотбойный щит для опробования двигателейengine compartmentотсек двигателяengine control systemсистема управления двигателемengine coolingохлаждение двигателяengine coreвнутренний контур двигателяengine cowlкапот двигателяengine cowl flapстворка капота двигателяengine crankingраскрутка двигателяengine critical altitudeвысотность двигателяengine cycleцикл двигателяengine cylinderцилиндр двигателяengine deicing systemпротивообледенительная система двигателей(переменного действия) engine detunerглушитель двигателяengine developmentдоводка двигателяengine dollyтележка для транспортировки двигателейengine drive shaftглавный вал двигателяengine dry startingхолодная прокрутка двигателяengine duct treatmentоблицовка каналов двигателяengine emissionэмиссия от двигателейengine failureотказ двигателяengine false startingложный запуск двигателяengine fanвентилятор двигателяengine fire shieldпротивопожарный экран двигателяengine fuel systemтопливная система двигателяengine gasketпрокладка в системе двигателяengine generator coolingобдув генератора двигателяengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеengine hot startingзапуск двигателя с забросом температуры(выше допустимой) engine impellerрабочее колесо двигателяengine installationустановка двигателяengine internal fineпожар внутри двигателяengine jacketкожух двигателяengine lifting beamбалка крепления двигателяengine lifting deviceприспособление для подъема двигателяengine limit governorрегулятор предельных оборотов двигателяengine moduleмодуль двигателяengine module constructionмодульная конструкцияengine mountрама крепления двигателяengine mount beamбалка крепления двигателяengine mounting attachmentузел крепления двигателяengine mounting railsрельсы закатки двигателяengine mounting trunnionцапфа подвески двигателяengine mount strutстойка подмоторной рамыengine nacelleгондола двигателяengine offвыключенный двигательengine onработающий двигательengine operating timeнаработка двигателяengine outотказавший двигательengine overspeedзаброс оборотов двигателяengine performancesхарактеристики двигателяengine pylonпилон двигателяengine relightвстречный запуск двигателяengine retainerпроставка двигателяengine roll-in fittingузел закатки двигателяengine rundownвыбег двигателяengine runin timeвремя обкатки двигателяengine runningработа двигателяengine run-up operationопробование двигателяengine screenфильтр двигателяengine seizureзаклинивание двигателяengine setting-upотладка двигателяengine speed holdupзависание оборотов двигателяengine speed lossпадение оборотов двигателяengine starterстартер двигателяengine starter buttonкнопка запуска двигателяengine startingзапуск двигателяengine starting procedureпорядок запуска двигателяengine starting systemсистема запуска двигателейengine start modeработа в режиме запуска двигателяengine start systemсистема запуска двигателейengine start valveклапан запуска двигателяengines trend monitoringконтроль состояния двигателейengine tachometer indicatorуказатель оборотов двигателяengine takeoff speedчисло оборотов двигателя на взлетном режимеengine tearwayотрыв двигателяengine test baseиспытательная станцияengine test benchстенд для испытания двигателейengine throttleсектор газа двигателяengine throttle control leverрычаг раздельного управления газом двигателяengine throttle interlock systemсистема блокировки управления двигателемengine thrustтяга двигателяengine thrust marginизбыток тяги двигателяengine timingрегулирование зажигания двигателяengine torqueкрутящий моментengine torquemeter mechanismмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine troubleперебои в работе двигателяengine vent systemдренажная система двигателейengine vibrationтряска двигателяengine vibration indicating systemсистема индикации виброперегрузок двигателяengine vibration indicatorуказатель вибрации двигателяengine wet startingложный запуск двигателяfan-type engineтурбовентиляторный двигательfire an engineзапускать двигательfree-turbine engineдвигатель со свободной турбинойgas turbine engineгазотурбинный двигательhigh bypass ratio engineдвигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh compression ratio engineдвигатель с высокой степенью сжатияidling engineдвигатель на режиме малого газаidling engine operationработа двигателя на режиме малого газаin-board engineдвигатель, установленный в фюзеляжеinflight engine testиспытание двигателя в полетеinstall an engineустанавливать двигательjet engineреактивный двигательleft-hand engineдвигатель с левым вращением ротораlift jet engineподъемный реактивный двигательlight an engineзапускать двигательlonger-lived engineдвигатель с большим ресурсомlow bypass ratio engineдвигатель с низкой степенью двухконтурностиmaximum engine overspeedмаксимально допустимый заброс оборотов двигателяmodular engineмодульный двигательmodular engine designмодульная конструкция двигателяnaccele-mounted engineдвигатель, установленный в мотогондолеon-wing mounted engineдвигатель, установленный на крылеopen up an engineдавать двигателю полный газoutboard engineдвигатель, установленный вне фюзеляжаpiston engineпоршневой двигательpodded engineдвигатель, установленный в отдельной гондолеport-outer engineлевый крайний двигательport-side engineлевый внешний двигательpreflight engine runпредполетное опробование двигателяpylon-mounted engineдвигатель, установленный на пилонеquiet engineбесшумный двигательradial engineзвездообразный двигательramjet engineпрямоточный воздушно-реактивный двигательreciprocating engineпоршневой двигательrestart the engine in flightзапускать двигатель в полетеright-hand engineдвигатель с правым вращением ротораrough engineразрегулированный двигательrough engine operationsперебои в работе двигателяrun-down engine operationвыбег двигателяrun in an engineобкатывать двигательrun up an engineопробовать двигательselection of engine modeвыбор режима работы двигателяself-aspirating engineдвигатель без наддуваshut down an engineостанавливать двигательside engineбоковой двигательside engine nacelleгондола двигателя на пилонеsimulated engine failureимитированный отказ двигателяsingle-rotor engineоднокаскадный двигательsingle-shaft turbine engineодновальный газотурбинный двигательslow down an engineснижать режим работы двигателяstarboard engineправый внешний двигательstart an engineзапускать двигательstarting engineпусковой двигательstarting engine operationзапуск двигателяstarting from an operating engineперекрестный запускsubsonic engineдозвуковой двигательthree-flow turbojet engineтрехконтурный турбореактивный двигательthree-pointer engine gageтрехстрелочный указатель двигателяthree-pointer engine gage unitтрехстрелочный указательthree-rotor turbofan engineтрехвальный турбовентиляторный двигательturbine engineгазотурбинный двигательturbofan engineтурбовентиляторный двигательturbojet engineтурбореактивный двигательturboprop engineтурбовинтовой двигательturboshaft engineтурбовальный двигательtwo-rotor engineдвухроторный двигательtwo-shaft turbine engineдвухвальный газотурбинный двигательtwo-spool engineдвухкаскадный двигательunder any kind of engine failureпри любом отказе двигателяunderwing engineподкрыльевой двигательunreverse an engineвыводить двигатель из режима реверсаuprated engineфорсированный двигательwarmed-up engineпрогретый двигательwarm up an engineпрогревать двигательwater-cooled engineдвигатель водяного охлажденияwinding engineлебедкаwing engineкрыльевой двигательwith an engine suddenly failedпри внезапном отказе двигателя -
16 flight
flight nполетabort the flightпрерывать полетaccelerated flightполет с ускорениемacceptance flightприемно-сдаточный полетaccident-free flightбезаварийный полетacrobatic flightфигурный полетactual flight conditionsреальные условия полетаactual flight pathфактическая траектория полетаadhere to the flight planпридерживаться плана полетаadvance flight planпредварительная заявка на полетadvertizing flightрекламный полетaerial survey flightполет для выполнения наблюдений с воздухаaerial work flightполет для выполнения работaerobatic flightвысший пилотажaerodrome flight information serviceаэродромная служба полетной информацииaerotow flightполет на буксиреaffect flight operationспособствовать выполнению полетаaircraft flight reportполетный лист воздушного суднаaircraft on flightвоздушное судно в полетеair-filed flight planплан полета, переданный с бортаall-freight flightчисто грузовой рейсall-weather flightвсепогодный полетalternate flight planзапасной план полетаaltitude flightвысотный полетapproach flight reference pointконтрольная точка траектории захода на посадкуapproach flight track distanceдистанция при заходе на посадкуapproved flight planутвержденный план полетаapproved flight procedureустановленный порядок выполнения полетаarbitrary flight courseпроизвольный курс подготовкиarea flight controlрайонный диспетчерский пункт управления полетамиaround-the-world flightкругосветный полетarrival flight levelэшелон входаarrow flight stabilityустойчивость на траектории полетаassigned flight pathзаданная траектория полетаasymmetric flightполет с несимметричной тягой двигателейattitude flight controlуправление пространственным положениемautocontrolled flightполет на автопилотеautomatic flightавтоматический полетautomatic flight controlавтоматическое управление полетомautomatic flight control equipmentоборудование автоматического управления полетомautomatic flight control systemавтоматическая бортовая система управленияautorotational flightполет на режиме авторотацииback-to-back flightполет в обоих направленияхbad-weather flightполет в сложных метеоусловияхbanked flightполет с креномbasic flight referenceзаданный режим полетаbe experienced in flightиметь место в полетеbeyond flight experienceбез достаточного опыта выполнения полетовblind flightполет по приборамblind flight equipmentоборудование для полетов по приборамblocked-off flightблок-чартерный рейсborder-crossing flightполет с пересечением границborder flight clearanceразрешение на пролет границыbox-pattern flightполет по коробочкеbumpy-air flightполет в условиях болтанкиbusiness flightделовой полетcalibration flightкалибровочный облетcancelled flightаннулированный рейсcancel the flightотменять полетcargo flightгрузовой рейсcarry out the flightвыполнять полетcertificate of safety for flightсвидетельство о допуске к полетамcertification test flightсертификационный испытательный полетchange to a flight planуточнение плана полетаcharter flightчартерный рейсchased flightполет с сопровождающимcheckout flightконтрольный полетcivil flightрейс с гражданского воздушного суднаclimbing flightполет с набором высотыclosed-circuit flightполет по замкнутому кругуclose the flightзаканчивать регистрацию на рейсclosing a flight planзакрытие плана полетаcoasting flightполет по инерцииcoast-to-coast flightполет в пределах континентаcommence the flightначинать полетcommercial flightкоммерческий рейсcomplete the flightзавершать полетcomplete the flight planсоставлять план полетаcompulsory IFR flightполет по приборам, обязательный для данной зоныcomputer-directed flightавтоматический полетcomputer flight planningкомпьютерное планирование полетовconflicting flight pathтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииconnecting flightстыковочный рейсcontact flightвизуальный полетcontact flight rulesправила визуального полетаcontinue the flightпродолжать полетcontinuous flightбеспосадочный полетcontinuous flight recordнепрерывная запись хода полетаcontour flightбреющий полетcontrolled flightконтролируемый полетconventional flightполет с обычным взлетом и посадкойcrabbing flightполет с парированием сносаcredit flight timeвести учет полетного времениcrop control flightполет для контроля состояния посевовcross-country flightперелет через территорию страныcross-wind flightполет с боковым ветромcruising flightкрейсерский полетcurrent flight planтекущий план полетаday flightдневной полетdecelerate in the flightгасить скорость в полетеdecelerating flightполет с уменьшением скоростиdelayed flightзадержанный рейсdelivery flightперегоночный полетdemonstration flightдемонстрационный полетdeparture flight levelэшелон выходаdescending flightполет со снижениемdesign flight weightрасчетная полетная массаdesired flight pathрекомендуемая траектория полетаdesired path flightполет по заданной траекторииdesired track flightполет по заданному маршрутуdeviate from the flight planотклоняться от плана полетаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаdigital flight guidance systemцифровая система наведения в полетеdigital flight recorderбортовой цифровой регистраторdirected reference flightполет по сигналам с землиdirect flightпрямой рейсdistance flightполет на дальностьdiverted flightполет с отклонениемdomestic flightрейс внутри одной страныdomestic flight stageэтапа полета в пределах одного государстваdownward flightполет со снижениемdrift flightполет со сносомdual flightполет с инструкторомeastbound flightполет в восточном направленииeffect on flight characteristicsвлиять на летные характеристикиemergency flightэкстренный рейсemergency flight proceduresправила полета в аварийной обстановкеempty flightпорожний рейсendurance flightполет на продолжительностьengine-off flightполет с выключенным двигателемengine-on flightполет с работающим двигателемen-route flightполет по маршрутуen-route flight pathтраектория полета по маршрутуen-route flight phaseэтап полета по маршрутуen-route flight planningмаршрутное планирование полетовentire flightполет по полному маршрутуestablish the flight conditionsустанавливать режим полетаestimated time of flightрасчетное время полетаexercise flight supervisionосуществлять контроль за ходом полетаexperimental flightэкспериментальный полетextra flightдополнительный рейсextra section flightполет по дополнительному маршрутуfactory test flightзаводской испытательный полетfamiliarization flightознакомительный полетfatal flight accidentавиационное происшествие со смертельным исходомferry flightперегоночный полетfiled flight planзарегистрированный план полетаfile the flight planрегистрировать план полетаfirst-class flightрейс с обслуживанием по первому классуflapless flightполет с убранными закрылкамиflight acceptance testконтрольный полет перед приемкойflight accidentавиационное происшествиеflight altitudeвысота полетаflight announcementобъявление о рейсахflight assuranceгарантия полетаflight baby cotдетская люлькаflight bookлетная книжкаflight briefingпредполетный инструктажflight calibrationоблетflight certificateлетное свидетельствоflight characteristicsлетные характеристикиflight chartкарта полетовflight checkпроверка в полетеflight checkedпроверено в полетеflight clearanceразрешение на полетflight compartmentкабина экипажаflight compartment controlsорганы управления в кабине экипажаflight compartment viewобзор из кабины экипажаflight computerбортовой вычислительflight conditionsполетные условияflight controlдиспетчерское управление полетамиflight control boost systemбустерная система управления полетомflight control fundamentalsруководство по управлению полетамиflight control gust-lock systemсистема стопорения поверхностей управления(при стоянке воздушного судна) flight control loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight control systemсистема управления полетомflight coordinationуточнение задания на полетflight corrective turnдоворот для коррекции направления полетаflight couponполетный купонflight coupon stageэтап полета, указанный в полетном купонеflight courseкурс полетаflight crewлетный экипажflight crew dutyобязанности членов экипажаflight crew equipmentснаряжение самолетного экипажаflight crew memberчлен летного экипажаflight crew oxygen systemкислородная система кабины экипажаflight crews provisionпредоставление летных экипажейflight crew supervisionпроверка готовности экипажа к полетуflight dataлетные данныеflight data averagingосреднение полетных данныхflight data inputввод данных о полетеflight data linkканал передачи данных в полетеflight data recorderрегистратор параметров полетаflight data storage unitблок сбора полетной информацииflight dead reckoningсчисление пути полетаflight deckпанель контроля хода полетаflight deck aural environmentуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck environmentкомпоновка кабины экипажаflight departureотправление рейсаflight deteriorationухудшение в полетеflight directionнаправление полетаflight directorпилотажный командный приборflight director computerбортовой вычислитель директорного управленияflight director course indicatorуказатель планового навигационного прибораflight director indicatorуказатель пилотажного командного прибораflight director systemсистема командных пилотажных приборовflight director system control panelпульт управления системой директорного управленияflight discrepancyнесоответствие плану полетаflight dispatcherдиспетчер воздушного движенияflight distanceдистанция полетаflight distance-to-goдальность полета до пункта назначенияflight diversionизменение маршрута полетаflight documentationполетная документацияflight documentingподготовка полетной документацииflight durationпродолжительность полетаflight duty period1. ограничение времени полета2. полетное рабочее время flight emergency circumstanceчрезвычайное обстоятельство в полетеflight enduranceпродолжительность полетаflight engineerбортинженерflight engineer's seatкресло бортинженераflight engineer stationрабочее место бортинженераflight envelopeдиапазон режимов полетаflight environment dataданные об условиях полетаflight environment data systemсистема сбора воздушных параметров(условий полета) flight evaluationоценка профессиональных качеств пилотаflight evasive aquisitionманевр уклоненияflight examinationэкзамен по летной подготовкеflight experienceналетflight fitnessгодность к полетамflight followingслежение за вылетомflight forecastпрогноз на вылетflight gyroscopeгирополукомпасflight historyотчет о полетеflight hourлетный часflight idleрежим полетного малого газаflight idle powerмощность на режиме полетного малого газаflight idle speedскорость полета на малом газеflight idle stopупор полетного малого газа(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) flight inbound the stationполет в направлении на станциюflight indicatorавиагоризонтflight information1. полетная информация2. стирать запись полетной информации flight information boardдоска информации о рейсахflight information centerцентр полетной информацииflight information displayтабло информации о рейсахflight information regionрайон полетной информацииflight information serviceслужба полетной информацииflight information service unitаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight inspection personnelлетная инспекцияflight inspection systemсистема инспектирования полетовflight inspectorпилот - инспекторflight instructionлетная подготовкаflight instructorпилот - инструкторflight instrument readingсчитывание показаний приборов в полетеflight laneмаршрут полетаflight levelэшелон полетаflight level tableтаблица эшелонов полетаflight loadнагрузка в полетеflight load feel mechanismполетный загрузочный механизмflight loading conditionsусловия нагружения в полетеflight logbookбортовой журналflight longitudeгеографическая долгота точки маршрутаflight managementуправление полетомflight management computer systemэлектронная система управления полетомflight management systemсистема управления полетомflight mapкарта полетовflight modeрежим полетаflight monitoring1. дистанционное управление воздушным судном2. контроль за полетом flight navigationаэронавигацияflight navigatorштурманflight occurrence identificationусловное обозначение события в полетеflight on headingполет по курсуflight operating safetyбезопасность полетовflight operationвыполнение полетовflight operations expertэксперт по производству налетовflight operations instructorинструктор по производству полетовflight operations personnelперсонал по обеспечению полетовflight operations systemсистема обеспечения полетовflight operatorлетчикflight outbound the stationполет в направлении от станцииflight over the high seasполет над открытым моремflight pathтраектория полетаflight path angleугол наклона траектории полетаflight path curvatureкривизна траектории полетаflight path envelopeдиапазон изменения траектории полетаflight path segmentучасток траектории полетаflight path trackingвыдерживание траектории полетаflight performanceлетная характеристикаflight personnelлетный составflight personnel informationинформация о летном составеflight pick-up equipmentприспособление для захвата объектов в процессе полетаflight planплан полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение плана полетаflight plan filingрегистрация плана полетаflight plan formбланк плана полетаflight plannerдиспетчер по планированию полетовflight planningпланирование полетовflight plan submission deadlineсрок представления плана на полетflight precise informationточная полетная информацияflight preparationпредполетная подготовкаflight preparation formанкета предполетной подготовкиflight procedureсхема полетаflight procedures trainerтренажер для отработки техники пилотированияflight progress boardпланшет хода полетаflight progress displayиндикатор хода полетаflight progress informationинформация о ходе полетаflight progress stripполетный листflight rangeдальность полетаflight range with no reservesдальность полета до полного израсходования топливаflight reasonable precautionsнеобходимые меры предосторожности в полетеflight recorderбортовой регистраторflight recorder recordзапись бортового регистратораflight recorder recordingзапись бортового регистратораflight recorder systemсистема бортовых регистраторовflight recording mediumноситель полетной информацииflight recoveryвосстановление заданного положенияflight regularity communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regulationорганизация полетовflight replanningизменение плана полетаflight reportдонесение о ходе полетаflight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight requestзаявка на полетflight restartповторный запуск в полетеflight restart buttonкнопка запуска двигателя в воздухеflight resumptionвозобновление полетовflight reviewлетная проверкаflight routeмаршрут полетаflight routingпрокладка маршрута полетаflight rulesправила полетовflight safetyбезопасность полетовflight safety hazardугроза безопасности полетовflight safety precautionsмеры безопасности в полетеflight scheduleграфик полетаflight serviceслужба обеспечения полетовflight service kitбортовой набор инструментаflight service rangeэксплуатационная дальность полетаflight service stationстанция службы обеспечения полетовflight significant informationосновная полетная информацияflight simulationмоделирование условий полетаflight simulation systemсистема имитации полетаflight simulatorимитатор условий полетаflight speedскорость полетаflight spoilerинтерцептор - элеронflight stageэтап полетаflight standardsлетные нормыflight statusлитер рейса(определяет степень важности полета) flight stress measurement testsиспытания по замеру нагрузки в полетеflight stripВППflight supervisionконтроль за ходом полетаflight techniqueтехника пилотированияflight testлетное испытаниеflight test noise measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflight test procedureметодика летных испытанийflight test recorderрегистратор летных испытанийflight test techniqueметодика летных испытанийflight thrustтяга в полетеflight timeполетное времяflight time limitationограничение полетного времениflight timetableрасписание полетовflight trackлиния пути полетаflight trainingлетная подготовкаflight training deficiencyнедостаток летной подготовкиflight training procedureметодика летной подготовкиflight typeтип полетаflight under the rulesполет по установленным правиламflight urgency signalсигнал действий в полетеflight visibilityвидимость в полетеflight visual contactвизуальный контакт в полетеflight visual cueвизуальный ориентир в полетеflight visual rangeдальность видимости в полетеflight watchконтроль полетаflight weather briefingпредполетный инструктаж по метеообстановкеflight wind shearсдвиг ветра в зоне полетаformation flightполет в строюfree flightсвободный полетfull-scale flightимитация полета в натуральных условияхfull-throttle flightполет на полном газеgiven conditions of flightзаданные условия полетаgliding flightпланирующий полетgo-around flight manoeuvreуход на второй кругgovern the flightуправлять ходом полетаgrid flightполет по условным меридианамhandle the flight controlsоперировать органами управления полетомhazardous flight conditionsопасные условия полетаhead-down flightполет по приборамhead-up flightполет по индикации на стеклеhead-wind flightполет со встречным ветромhidden flight hazardнеожиданное препятствие в полетеhigh-speed flightскоростной полетhing-altitude flightвысотный полетholding flightполет в зоне ожиданияholding flight levelвысота полета в зоне ожиданияhorizontal flightгоризонтальный полетhorizontal flight pathтраектория горизонтального полетаhover flightполет в режиме висенияhypersonic flightгиперзвуковой полетidle flightполет на малом газеinaugural flightполет, открывающий воздушное сообщениеinclusive flightтуристический рейс типа инклюзив турincontrollable flightнеуправляемый полетin flightв процессе полетаin flight blunderгрубая ошибка в процессе полетаin flight bumpвоздушная яма на пути полетаinstructional check flightучебный проверочный полетinstructional dual flightучебный полет с инструкторомinstructional solo flightучебный самостоятельный полетinstrument flightполет по приборамinstrument flight planплан полета по приборамinstrument flight procedureсхема полета по приборамinstrument flight rulesправила полетов по приборамinstrument flight rules operationполет по приборамinstrument flight trainerтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainingподготовка для полетов по приборамintended flightпланируемый полетintended flight pathпредполагаемая траектория полетаintermediate flight stopпромежуточная посадкаinternational flightмеждународный рейсinternational flight stageэтап полета над другим государствомintroductory flightвывозной полетinward flightвход в зону аэродромаjeopardize flight safetyугрожать безопасности полетовjeopardize the flightподвергать полет опасностиjettisoned load in flightгруз, сброшенный в полетеlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорlateral flight pathтраектория бокового пролетаlevel flightгоризонтальный полетlevel flight noise requirementsнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight pathтраектория горизонтального полетаlevel flight timeвремя горизонтального полетаlimit flight timeограничивать полетное времяline of flightлиния полетаline oriental flight trainingлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымlocal flightаэродромный полетlong-distance flightмагистральный полетlow altitude flight planning chartкарта планирования полетов на малых высотахlower flight levelнижний эшелон полетаlow flightполет на малых высотахlow-level flightбреющий полетlow-speed flightполет на малой скоростиlow-visibility flightполет в условиях плохой видимостиmaiden flightпервый полетmaintain the flight levelвыдерживать заданный эшелон полетаmaintain the flight procedureвыдерживать установленный порядок полетовmaintain the flight watchвыдерживать заданный график полетаman-directed flightуправляемый полетmanipulate the flight controlsоперировать органами управления полетомmechanical flight release latchмеханизм открытия защелки в полетеmeteorological reconnaissance flightполет для разведки метеорологической обстановкиmid-course flightполет на среднем участке маршрутаminimum flight pathтраектория полета наименьшей продолжительностиmisinterpreted flight instructionsкоманды, неправильно понятые экипажемmisjudged flight distanceнеправильно оцененное расстояние в полетеmode of flightрежим полетаmodify the flight planуточнять план полетаmonitor the flightследить за полетомmultistage flightмногоэтапный полетnight flightночной полетnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoiseless flightмалошумный полетnonrevenue flightнекоммерческий рейсnonscheduled flightполет вне расписанияnonstop flightбеспосадочный полетnontraffic flightслужебный рейсnonvisual flightполет в условиях отсутствия видимостиodd flight levelсвободный эшелон полетаoff-airway flightполет вне установленного маршрутаone-stop flightполет с промежуточной остановкойone-way flightполет в одном направленииon-type flight experienceобщий налет на определенном типе воздушного суднаoperational flight information serviceоперативное полетно-информационное обслуживаниеoperational flight planдействующий план полетаoperational flight planningоперативное планирование полетовoperational flight proceduresэксплуатационные приемы пилотированияorientation flightполет для ознакомления с местностьюout-and-return flightполет туда - обратноout-of-trim flightнесбалансированный полетoutward flightуход из зоны аэродромаoverland flightтрансконтинентальный полетoversold flightперебронированный рейсoverwater flightполет над водным пространствомoverweather flightполет над облакамиperformance flightполет для проверки летных характеристикpleasure flightпрогулочный полетpoint-to-point flightполет по размеченному маршрутуportion of a flightотрезок полетаpositioning flightполет с целью перебазированияpowered flightполет с работающими двигателямиpower-off flightполет с выключенными двигателямиpower-on flightполет с работающими двигателямиpractice flightтренировочный полетprearranged flightзапланированный полетprescribed flight dutyустановленные обязанности в полетеprescribed flight trackпредписанный маршрут полетаpreset flight levelзаданный эшелон полетаprivate flightполет с частного воздушного суднаproduction test flightзаводской испытательный полетprofit-making flightприбыльный рейсprovisional flight forecastориентировочный прогноз на полетradio navigation flightполет с помощью радионавигационных средствreach the flight levelзанимать заданный эшелон полетаrearward flightполет хвостом впередreceive flight instructionполучать задания на полетreference flightполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flight procedureисходная схема полетаreference flight speedрасчетная скорость полетаrefuel in flightдозаправлять топливом в полетеrefuelling flightполет с дозаправкой топлива в воздухеregular flightполет по расписаниюrelief flightрейс для оказания помощиrepetitive flight planплан повторяющихся полетовreplan the flightизмерять маршрут полетаreportable flight couponотчетный полетный купонreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаrestart the engine in flightзапускать двигатель в полетеresume the flightвозобновлять полетreturn flightобратный рейсrevenue earning flightкоммерческий рейсrhumb-line flightполет по локсодромииrotorcraft flight structureнесущая система вертолетаround-trip flightполет по круговому маршрутуroutine flightежедневный рейсsailing flightпарящий полетscheduled flightполет по расписаниюsector flightполет в установленном сектореselect the flight routeвыбирать маршрут полетаshakedown flightиспытательный полетshort-haul flightполет на короткое расстояниеshuttle flightsчелночные полетыsideward flight speedскорость бокового движения(вертолета) sight-seeing flightпрогулочный полет с осмотром достопримечательностейsimulated flightимитируемый полетsimulated flight testиспытание путем имитации полетаsimulated instrument flightимитируемый полет по приборамsingle-engined flightполет на одном двигателеsingle-heading flightполет с постоянным курсомsoaring flightпарящий полетsolo flightсамостоятельный полетspecial event flightполет в связи с особыми обстоятельствамиstabilized flightустановившийся полетstaggered flight levelсмещенный эшелон полетаstall flightполет на критическом угле атакиstandoff flightполет в установленной зонеstationary flightустановившийся полетsteady flightустановившийся полетsteady flight speedскорость установившегося полетаstill-air flightполет в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeдальность полета в невозмущенной атмосфереstored flight planрезервный план полетаstraight flightпрямолинейный полетsubmission of a flight planпредставление плана полетаsubmit the flight planпредставлять план полетаsubsonic flightдозвуковой полетsupernumerary flight crewдополнительный летный экипажsupersonic flightсверхзвуковой полетsupervised flightполет под наблюдениемsupplementary flight planдополнительный план полетаsynthetic flight trainerкомплексный пилотажный тренажерtailwind flightполет с попутным ветромtakeoff flight pathтраектория взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtaxi-class flightрейс аэротаксиterminate the flightзавершать полетtest flightиспытательный полетtest in flightиспытывать в полетеtheory of flightтеория полетаthrough flightсквозной полетthrough on the same flightтранзитом тем же рейсомtotal flight experienceобщий налетtraffic by flight stageпоэтапные воздушные перевозкиtraining dual flightтренировочный полет с инструкторомtraining flightтренировочный полетtraining flight engineerбортинженер - инструкторtraining solo flightтренировочный самостоятельный полетtransfer flightрейс с пересадкойtransient flightнеустановившийся полетtransient flight pathтраектория неустановившегося полетаtransit flightтранзитный рейсtrial flightиспытательный полетturbulent flightполет в условиях болтанкиturnround flightполет туда-обратноunaccelerated flightустановившийся полетuncontrolled flightнеконтролируемый полетunder flight testиспытываемый в полетеundergo flight testsпроводить летные испытанияunofficial flight informationнеофициальная информация о полетеunscheduled flightполет вне расписанияunsteady flightнеустановившийся полетupper flight information regionверхний район полетной информацииupper flight levelверхний эшелон полетаupper flight regionрайон полетов верхнего воздушного пространстваusable flight levelрабочий эшелон полетаvectored flightуправляемый полетvisual contact flightполет с визуальной ориентировкойvisual flightвизуальный полетvisual flight rulesправила визуального полетаvisual navigation flightполет по наземным ориентирамVOR course flightполет по маякам ВОРwhile in flightв процессе полетаwings-level flightполет без кренаwith rated power flightполет на номинальном расчетном режиме -
17 engine
1) двигатель, мотор2) ж.-д. локомотив3) машина4) процессор•to run up the engine — опробовать двигатель ( на режимах работы);to unreverse the engine — выводить двигатель из режима реверса-
light bulb engine
-
accelerating engine
-
adiabatic engine
-
air breathing engine
-
air engine
-
air-cell engine
-
air-chamber engine
-
air-cooled engine
-
aircraft engine
-
air-feed jet engine
-
air-injection engine
-
airless-injection engine
-
alcohol engine
-
analytical engine
-
anchor engine
-
apogee engine
-
approach-correcting engine
-
arc jet engine
-
arrow engine
-
ascent engine
-
assisted takeoff engine
-
AV-1 engine
-
aviation engine
-
axial-flow gas turbine engine
-
bare engine
-
baseline engine
-
basic engine
-
beating engine
-
bipropellant engine
-
bismuth ion engine
-
bleaching engine
-
blowing engine
-
blown engine
-
booster engine
-
boxer engine
-
brake engine
-
Brayton engine
-
breaker engine
-
bypass engine
-
catalytic engine
-
centrifugal expansion engine
-
ceramic engine
-
coaxial MPD engine
-
cogging engine
-
cold-reaction engine
-
commercial engine
-
compression ignition engine
-
computing engine
-
constant 1 engine
-
conventional engine
-
crankcase compression engine
-
crest engine
-
cross-compound blowing engine
-
cross-mounted engine
-
cryogenic expansion engine
-
cryogenic rocket engine
-
dead engine
-
derated engine
-
descent engine
-
diesel engine
-
diesel-electric engine
-
difference engine
-
digital engine
-
direct-injection engine
-
displacement engine
-
docking engine
-
donkey engine
-
double-row engine
-
double-row radial engine
-
down-rated engine
-
drilling engine
-
dual-flow turbojet engine
-
dual-mode engine
-
duct-burning bypass engine
-
ducted-fan engine
-
electric arcjet engine
-
electron-bombardment engine
-
emergency propulsion engine
-
energy-cell diesel engine
-
erosion engine
-
expansion engine
-
external combustion engine
-
F-head engine
-
fire engine with extension ladder
-
fire engine
-
fixed head engine
-
flat engine
-
flat-head engine
-
fluorine-hydrogen engine
-
four-barrel engine
-
four-cycle engine
-
Gardner engine
-
gas discharge ionizator electrostatic engine
-
gas engine
-
gas turbine engine
-
gas-driven blowing engine
-
gas blowing engine
-
gasoline engine
-
graphics engine
-
heat engine
-
heavy equipment diesel engine
-
heavy-duty engine
-
high bypass ratio engine
-
high-compression engine
-
high-efficiency engine
-
high-I engine
-
horizontal engine
-
horizontally opposed engine
-
Horning engine
-
hump engine
-
hybrid air-breathing engine
-
hybrid-propellant engine
-
hydrogen-fueled engine
-
I-head engine
-
impact volume ionization ion engine
-
inboard engine
-
indirect-injection engine
-
individual cylinder head engine
-
industrial application engine
-
inference engine
-
inlet over exhaust engine
-
in-line engine
-
ionic engine
-
ion engine
-
jet engine
-
ladle-car engine
-
laser air-jet engine
-
laser-driven rocket engine
-
laser-heated rocket engine
-
laser-propulsion rocket engine
-
Lauson engine
-
L-head engine
-
lift engine
-
lift jet engine
-
light duty diesel engine
-
linear MPD engine
-
liquid air cycle engine
-
liquid petroleum gases engine
-
liquid-propellant engine
-
long-stroke engine
-
low bypass ratio engine
-
low-I engine
-
LOX/HC engine
-
LOX/LH engine
-
magnetogasdynamic engine
-
maneuvering engine
-
marine application engine
-
marine engine
-
mercury ion engine
-
mid-flight engine
-
model diesel engine
-
monkey engine
-
motored engine
-
multifuel engine
-
nacelle-mounted engine
-
naturally aspirated engine
-
nonturbo engine
-
oil engine
-
oil-electric engine
-
OMS engine
-
one-shaft engine
-
open-cylinder engine
-
opposed-piston engine
-
Otto engine
-
outboard engine
-
overhead valve engine
-
oversquare engine
-
pancake engine
-
petrol engine
-
Petter AV-I Diesel engine
-
Petter W-1 engine
-
photon engine
-
piston ported engine
-
plasmajet rocket engine
-
plasma rocket engine
-
podded engine
-
pollution-free engine
-
potassium ion engine
-
prechamber engine
-
propulsion engine
-
pulping engine
-
pulsejet engine
-
pusher engine
-
quench-car engine
-
racing engine
-
radial engine
-
radiation-heated rocket engine
-
radio-frequency ion engine
-
ram engine
-
ramjet engine
-
Rankine engine
-
RCS engine
-
reciprocating solar engine
-
rectenna-powered ion engine
-
remanufactured engine
-
restartable engine
-
rotary engine
-
rubidium ion engine
-
separation engine
-
shaft-turbine engine
-
shunting engine
-
single-shaft gas turbine engine
-
six-cylinder in-line engine
-
solar Brayton engine
-
solar engine
-
solar photon rocket engine
-
solar-heated gas engine
-
solar gas engine
-
solar-powered engine
-
spacer plate engine
-
special arrangement engine
-
square engine
-
starting engine
-
steam-driven blowing engine
-
steam blowing engine
-
steering engine
-
Stirling engine
-
stock engine
-
subsonic engine
-
supercharged engine
-
surface ionization engine
-
swirl-chamber diesel engine
-
switch engine
-
take-home engine
-
tee engine
-
test bed engine
-
T-head engine
-
thermal arc engine
-
thermoelectronic engine
-
three-flow turbojet engine
-
towing engine
-
trans-rear engine
-
transverse engine
-
traveling wave plasma engine
-
trimmer engine
-
tripropellant engine
-
truck engine
-
turbine engine
-
turbine expansion engine
-
turbocharged engine
-
turbo engine
-
turbofan engine
-
turbojet engine
-
turboprop engine
-
turboshaft engine
-
turbulence-chamber engine
-
twin rotor engine
-
two-rotor engine
-
two-shaft gas turbine engine
-
two-spool engine
-
unblown engine
-
undersquare engine
-
variable compression engine
-
variable cycle engine
-
variable cylinder engine
-
vehicular engine
-
V-engine
-
volume collision ionization engine
-
Wankel engine
-
warmed-up engine
-
washing engine
-
waste-heat recovery Stirling engine
-
water-cooled engine
-
windmilling engine
-
wing engine
-
W-type engine
-
yard engine -
18 frequency
1) частота2) повторяемость; частота повторения; периодичность•-
absolute cumulative frequency
-
absolute frequency
-
acoustic frequency
-
actual frequency
-
adjacent frequency
-
adjustment frequency
-
air distress frequency
- air-ground radio frequency -
alias frequency
-
allocated frequency
-
alternate frequency
-
angular frequency
-
antiresonance frequency
-
assigned frequency
-
audio frequency
-
authorized frequency
-
base cutoff frequency
-
base frequency
-
basic frequency
-
basic repetition frequency
-
beat frequency
-
bending frequency
-
bias frequency
-
boundary frequency
-
break frequency
-
broadcast frequency
-
burst frequency
-
calibrating frequency
-
call-back frequency
-
calling frequency
-
carrier frequency
-
catenary frequency
-
center frequency
-
channel frequency
-
characteristic frequency
-
chopping frequency
-
chroma subcarrier frequency
-
circular frequency
-
clock frequency
-
collision frequency
-
color subcarrier frequency
-
color-frame frequency
-
color-fusion frequency
-
color-picture frequency
-
combination frequencys
-
commercial frequency
-
complex frequency
-
component frequency
-
corner frequency
-
count frequency
-
critical frequency
-
crossover frequency
-
crystal frequency
-
culprit frequency
-
cutoff frequency
-
cyclic frequency
-
cyclotron frequency
-
damped frequency
-
damped natural frequency
-
damped vibration frequency
-
day frequency
-
dedicated frequency
-
departure frequency
-
difference frequency
-
discharge oscillatory frequency
-
dispersion frequency
-
distress frequency
-
dominant frequency
-
Doppler-beat frequency
-
Doppler frequency
-
downlink frequency
-
driving frequency
-
en-route frequency
-
erase frequency
-
excitation frequency
-
extinction frequency
-
extremely high frequency
-
extremely low frequency
-
ferromagnetic-resonance frequency
-
field-repetition frequency
-
field frequency
-
fixed frequency
-
flicker frequency
-
flood frequency
-
flow frequency
-
folding frequency
-
forcing frequency
-
frame-repetition frequency
-
frame frequency
-
free-running frequency
-
free frequency
-
frequency of discharges
-
frequency of irrigation
-
frequency of maximum admittance
-
frequency of maximum impedance
-
frequency of maximum transmission
-
frequency of operation
-
frequency of recalibration
-
fundamental frequency
-
fusion frequency
-
gear-meshing frequency
-
gliding frequency
-
graded-base cutoff frequency
-
harmonic frequency
-
high frequency
-
highest probable frequency
-
horizontal frequency
-
horizontal-repetition frequency
-
horizontal-sweep frequency
-
idler frequency
-
image frequency
-
impulse frequency
-
infralow frequency
-
infrasonic frequency
-
input frequency
-
instantaneous frequency
-
intended frequency
-
intercarrier frequency
-
intermediate frequency
-
ionization frequency
-
jammed frequency
-
jitter frequency
-
jump frequency
-
knee frequency
-
laser radiation frequency
-
limiting frequency
-
line frequency
-
line-locked frequency
-
line-scanning frequency
-
load resonance frequency
-
load resultant frequency
-
locking frequency
-
loop unity gain frequency
-
low frequency
-
lower cutoff frequency
-
lowest observed frequency
-
lowest usable frequency
-
lubrication frequency
-
main resonance frequency
-
mains frequency
-
master clock frequency
-
master frequency
-
maximum observed frequency
-
maximum usable frequency
-
microwave frequency
-
midband frequency
-
mode frequency
-
modulation frequency
-
multiple frequency
-
mutation frequency
-
natural frequency
-
notch frequency
-
note frequency
-
Nyquist frequency
-
off frequency
-
offset frequency
-
operating frequency
-
oscillating frequency
-
output frequency
-
parallel resonance frequency
-
penetration frequency
-
picture frequency
-
picture-carrier frequency
-
pilot frequency
-
plasma frequency
-
power-line frequency
-
power frequency
-
preset frequency
-
projection frequency
-
pull-in frequency
-
pull-out frequency
-
pulse-repetition frequency
-
pumping frequency
-
pump frequency
-
pushing frequency
-
quasi-resonance frequency
-
quenched frequency
-
quench frequency
-
quiescent frequency
-
radian frequency
-
radio frequency
-
ramp frequency
-
rated frequency
-
recombination frequency
-
reference frequency
-
repetition frequency
-
resonance frequency
-
resonator frequency
-
rest frequency
-
ring frequency
-
ringing frequency
-
ripple frequency
-
rotational frequency
-
rotation frequency
-
sampling frequency
-
scanning frequency
-
scan frequency
-
scanning-line frequency
-
scan-line frequency
-
secondary frequency
-
self-neutralization frequency
-
series resonance frequency
-
side frequency
-
signal frequency
-
sliding frequency
-
slip frequency
-
slot ripple frequency
-
sonic frequency
-
sound carrier frequency
-
sound frequency
-
source frequency
-
space frequency
-
specified frequency
-
spot frequency
-
standard frequency
-
steady-state frequency
-
stream frequency
-
subcarrier frequency
-
subharmonic frequency
-
subNyquist frequency
-
subsonic frequency
-
subsynchronous frequency
-
subtelephone frequency
-
superhigh frequency
-
super-Nyquist frequency
-
super-telephone frequency
-
supply frequency
-
sweep frequency
-
switching frequency
-
synchronizing frequency
-
synchronous frequency
-
system frequency
-
test frequency
-
threshold frequency
-
timing frequency
-
torsional frequency
-
transition frequency
-
troublesome resonant frequency
-
turnover frequency
-
ultrahigh frequency
-
ultralow frequency
-
ultrasonic frequency
-
unassigned frequency
-
undamped frequency
-
unused frequency
-
unwanted frequency
-
usage frequency
-
vertical frequency
-
vertical-repetition frequency
-
vertical-sweep frequency
-
very high frequency
-
very low frequency
-
vibrational frequency
-
vibration frequency
-
video frequency
-
vision frequency
-
visual frequency
-
visual-fusion frequency
-
voice frequency
-
waveguide cutoff frequency
-
window frequency
-
wobble frequency -
19 frequency
= freq1) частота (1. величина, обратная периоду; величина, пропорциональная обратному периоду (напр. круговая частота) 2. частота появления случайного события, отношение встречаемости к числу испытаний) || частотный2) встречаемость ( случайного события); периодичность•- acoustic frequency
- acoustical frequency
- actual frequency
- air-ground radio frequency
- air-to-ground radio frequency
- alias frequency
- alpha cutoff frequency
- alternate frequency
- angular frequency
- antenna resonant frequency
- antiferromagnetic resonance frequency
- antiresonant frequency
- anti-Stokes frequency
- assigned frequency
- atomic frequency
- audio frequency
- aural center frequency
- authorized frequency
- avalanche frequency
- base frequency
- base-transport cutoff frequency
- basic frequency
- bass frequency
- beat frequency
- beta cutoff frequency
- bias frequency
- Bragg frequency
- break frequency
- bubble-propagation frequency
- bus frequency
- carrier frequency
- center frequency
- channel frequency
- characteristic frequency
- chopping frequency
- circular frequency
- clock frequency
- co-channel sound frequency
- collision frequency
- combination frequency
- commercial frequency
- complex frequency
- constant frequency
- core frequency
- corner frequency
- critical frequency
- critical fusion frequency
- crossover frequency
- cumulative relative frequency
- cutoff frequency
- cyclotron frequency
- data frequency
- data communications frequency
- 3-dB frequency
- dedicated frequency
- difference frequency
- diffusion frequency
- distress frequency
- Doppler frequency
- Doppler-beat frequency
- Doppler-shifted frequency
- down-link frequency
- drift frequency
- driving frequency
- dynamic-scattering cutoff frequency
- echo frequency
- electron Langmuir frequency
- electron paramagnetic resonance frequency
- electron plasma frequency
- expected frequency
- extinction frequency
- extremely high frequency
- extremely low frequency
- facsimile picture frequency
- ferrimagnetic-resonance frequency
- ferromagnetic-resonance frequency
- field frequency
- fixed frequency
- flicker-fusion frequency
- flutter frequency
- folding frequency
- forward-bias cutoff frequency
- frame frequency
- free-running frequency
- fundamental frequency
- fundamental scanning frequency
- fusion frequency
- gap frequency
- gliding frequency
- ground-air frequency
- ground-to-air frequency
- group frequency
- Gunn frequency
- half-power frequency
- harmonic frequency
- helicon frequency
- heterodyne frequency
- high frequency
- highest probable frequency
- horizontal-line frequency
- horizontal-scanning frequency
- hyperfine frequency
- hyperfine transition frequency
- hyperhigh frequency
- idler frequency
- image frequency
- imaginery frequency
- IMPATT-frequency
- impingement frequency
- impulse frequency - instantaneous frequency
- intercarrier frequency
- intermediate frequency
- intermodulation frequency
- intermodulation component frequency
- inversion-layer cutoff frequency
- ion cyclotron frequency
- ionization frequency
- ion plasma frequency
- jittered pulse-recurrence frequency
- Josephson frequency
- keying frequency
- knee frequency
- Langmuir plasma frequency
- Larmor frequency
- laser-frequency
- laser-emission-frequency
- lattice vibration frequency
- line frequency
- line screen frequency
- lobe frequency
- local-oscillator frequency
- locking frequency
- low frequency
- lower side frequency - lowest useful high frequency
- magnetohydrodynamic frequency
- magnetoplasma frequency
- mains frequency
- maser frequency
- maser-emission frequency
- master frequency
- maximum frequency of oscillation
- maximum keying frequency
- maximum modulating frequency - microwave frequency
- midband frequency
- mode frequency
- modulation frequency
- multiple frequency
- natural frequency
- nominal frequency
- notch frequency
- note frequency
- Nyquist frequency
- observed frequency
- operating frequency
- optical frequency - photoelectric threshold frequency
- picture frequency
- piezoelectric crystal antiresonant frequency
- piezoelectric crystal resonant frequency
- pilot frequency
- plasma frequency
- power frequency
- power-line frequency
- precession frequency
- primary frequency
- pulse-recurrence frequency - pumping frequency
- quasi-optical frequency
- quench frequency
- quenching frequency
- quiescent frequency
- radian frequency
- radio frequency
- rated frequency
- reactive cutoff frequency
- real frequency
- reference frequency
- relative frequency
- relative frequency
- repetition frequency
- resistive cutoff frequency
- resonance frequency
- resonant frequency
- rest frequency
- resting frequency
- ringing frequency
- ripple frequency
- scan frequency
- scanning-line frequency
- screen frequency
- secondary frequency
- second-channel frequency
- self-neutralization frequency
- self-resonant frequency
- SH frequency
- side frequency
- sonic frequency
- sound frequency
- sound carrier frequency
- sound center frequency
- space frequency
- spark frequency
- spatial frequency
- speech frequency
- spike frequency
- spin frequency
- spot frequency
- standard frequency
- Stokes frequency
- subaudio frequency
- subcarrier frequency
- subharmonic frequency
- sub-Nyquist frequency
- subsonic frequency
- sub-telephone frequency
- sum frequency
- summation frequency
- superaudio frequency - super-telephone frequency
- supply frequency
- suppression frequency
- sweep frequency
- synchronizing frequency
- threshold frequency - toggle frequency
- tone frequency
- top baseband frequency
- transition frequency
- transit-time frequency
- transit-time cutoff frequency
- transmission frequency
- TRAPATT frequency
- trapped plasma frequency
- treble frequency
- turnover frequency
- ultra-audible frequency - undamped frequency
- uniform precession frequency
- unity-gain frequency
- up-link frequency
- upper side frequency
- variable frequency
- vertical frequency - video frequency
- vision frequency
- vision carrier frequency
- visual carrier frequency
- voice frequency
- voltage gain cutoff frequency
- waveguide cutoff frequency
- window frequency
- wow frequency -
20 frequency
1) частота (1. величина, обратная периоду; величина, пропорциональная обратному периоду (напр. круговая частота) 2. частота появления случайного события, отношение встречаемости к числу испытаний) || частотный2) встречаемость ( случайного события); периодичность•- absolute cutoff frequency
- acoustic frequency
- acoustical frequency
- actual frequency
- air-ground radio frequency
- air-to-ground radio frequency
- alias frequency
- alpha cutoff frequency
- alternate frequency
- angular frequency
- antenna resonant frequency
- antiferromagnetic resonance frequency
- antiresonant frequency
- anti-Stokes frequency
- assigned frequency
- atomic frequency
- audio frequency
- aural center frequency
- authorized frequency
- avalanche frequency
- base frequency
- base-transport cutoff frequency
- basic frequency
- bass frequency
- beat frequency
- beta cutoff frequency
- bias frequency
- Bragg frequency
- break frequency
- bubble-propagation frequency
- bus frequency
- carrier frequency
- center frequency
- channel frequency
- characteristic frequency
- chopping frequency
- circular frequency
- clock frequency
- co-channel sound frequency
- collision frequency
- combination frequency
- commercial frequency
- complex frequency
- constant frequency
- core frequency
- corner frequency
- critical frequency
- critical fusion frequency
- crossover frequency
- cumulative relative frequency
- cutoff frequency
- cyclotron frequency
- data communications frequency
- data frequency
- dedicated frequency
- difference frequency
- diffusion frequency
- distress frequency
- Doppler frequency
- Doppler-beat frequency
- Doppler-shifted frequency
- down-link frequency
- drift frequency
- driving frequency
- dynamic-scattering cutoff frequency
- echo frequency
- electron Langmuir frequency
- electron paramagnetic resonance frequency
- electron plasma frequency
- expected frequency
- extinction frequency
- extremely high frequency
- extremely low frequency
- facsimile picture frequency
- ferrimagnetic-resonance frequency
- ferromagnetic-resonance frequency
- field frequency
- fixed frequency
- flicker-fusion frequency
- flutter frequency
- folding frequency
- forward-bias cutoff frequency
- frame frequency
- free-running frequency
- fundamental frequency
- fundamental scanning frequency
- fusion frequency
- gap frequency
- gliding frequency
- ground-air frequency
- ground-to-air frequency
- group frequency
- Gunn frequency
- half-power frequency
- harmonic frequency
- helicon frequency
- heterodyne frequency
- high frequency
- highest probable frequency
- horizontal-line frequency
- horizontal-scanning frequency
- hyperfine frequency
- hyperfine transition frequency
- hyperhigh frequency
- idler frequency
- image frequency
- imaginery frequency
- IMPATT-frequency
- impingement frequency
- impulse frequency
- infralow frequency
- infrasonic frequency
- instantaneous frequency
- intercarrier frequency
- intermediate frequency
- intermodulation component frequency
- intermodulation frequency
- inversion-layer cutoff frequency
- ion cyclotron frequency
- ion plasma frequency
- ionization frequency
- jittered pulse-recurrence frequency
- Josephson frequency
- keying frequency
- knee frequency
- Langmuir plasma frequency
- Larmor frequency
- laser-emission-frequency
- laser-frequency
- lattice vibration frequency
- line frequency
- line screen frequency
- lobe frequency
- local-oscillator frequency
- locking frequency
- low frequency
- lower side frequency
- lowest observed frequency
- lowest useful frequency
- lowest useful high frequency
- magnetohydrodynamic frequency
- magnetoplasma frequency
- mains frequency
- maser frequency
- maser-emission frequency
- master frequency
- maximum frequency of oscillation
- maximum keying frequency
- maximum modulating frequency
- maximum observed frequency
- maximum usable frequency
- medium frequency
- microwave frequency
- midband frequency
- mode frequency
- modulation frequency
- multiple frequency
- natural frequency
- nominal frequency
- notch frequency
- note frequency
- Nyquist frequency
- observed frequency
- operating frequency
- optical frequency
- optimum working frequency
- penetration frequency
- photoelectric threshold frequency
- picture frequency
- piezoelectric crystal antiresonant frequency
- piezoelectric crystal resonant frequency
- pilot frequency
- plasma frequency
- power frequency
- power-line frequency
- precession frequency
- primary frequency
- pulse-recurrence frequency
- pulse-repetition frequency
- pump frequency
- pumping frequency
- quasi-optical frequency
- quench frequency
- quenching frequency
- quiescent frequency
- radian frequency
- radio frequency
- rated frequency
- reactive cutoff frequency
- real frequency
- reference frequency
- relative frequency
- repetition frequency
- resistive cutoff frequency
- resonance frequency
- resonant frequency
- rest frequency
- resting frequency
- ringing frequency
- ripple frequency
- scan frequency
- scanning-line frequency
- screen frequency
- secondary frequency
- second-channel frequency
- self-neutralization frequency
- self-resonant frequency
- SH frequency
- side frequency
- sonic frequency
- sound carrier frequency
- sound center frequency
- sound frequency
- space frequency
- spark frequency
- spatial frequency
- speech frequency
- spike frequency
- spin frequency
- spot frequency
- standard frequency
- Stokes frequency
- subaudio frequency
- subcarrier frequency
- subharmonic frequency
- sub-Nyquist frequency
- subsonic frequency
- sub-telephone frequency
- sum frequency
- summation frequency
- superaudio frequency
- superhigh frequency
- supersonic frequency
- super-telephone frequency
- supply frequency
- suppression frequency
- sweep frequency
- synchronizing frequency
- threshold frequency
- timed radio frequency
- timing frequency
- toggle frequency
- tone frequency
- top baseband frequency
- transition frequency
- transit-time cutoff frequency
- transit-time frequency
- transmission frequency
- TRAPATT frequency
- trapped plasma frequency
- treble frequency
- turnover frequency
- ultra-audible frequency
- ultrahigh frequency
- ultrasonic frequency
- unassigned frequency
- undamped frequency
- uniform precession frequency
- unity-gain frequency
- up-link frequency
- upper side frequency
- variable frequency
- vertical frequency
- very high frequency
- very low frequency
- video frequency
- vision carrier frequency
- vision frequency
- visual carrier frequency
- voice frequency
- voltage gain cutoff frequency
- waveguide cutoff frequency
- window frequency
- wow frequencyThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > frequency
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discographie De Depeche Mode — Cet article détaille la discographie du groupe Depeche Mode. Sommaire 1 Albums 2 Singles 3 Compilations 4 Boxes … Wikipédia en Français
Discographie de Depeche Mode — Cet article détaille la discographie du groupe Depeche Mode. Sommaire 1 Albums 2 Singles 3 Compilations 4 Boxes 5 … Wikipédia en Français
Discographie de depeche mode — Cet article détaille la discographie du groupe Depeche Mode. Sommaire 1 Albums 2 Singles 3 Compilations 4 Boxes … Wikipédia en Français
Tier One — is Scaled Composites program of suborbital human spaceflight using the reusable spacecraft SpaceShipOne and its launcher White Knight. The craft are designed by Burt Rutan, and the project is funded 20 million US Dollars by Paul Allen. In 2004 it … Wikipedia
Scaled Composites Tier One — Tier One redirects here. For other uses, see Tier 1 (disambiguation). Tier One is Scaled Composites program of suborbital human spaceflight using the reusable spacecraft SpaceShipOne and its launcher White Knight. The craft was designed by Burt … Wikipedia
Only When I Lose Myself — Single by Depeche Mode from the album The Singles 86>98 … Wikipedia
Only When I Lose Myself — «Only When I Lose Myself» … Википедия
Only When I Lose Myself — «Only When I Lose Myself» Sencillo de Depeche Mode del álbum The Singles 86>98 Lado B Surrender y Headstar Formato Disco de vinilo de 12 y CD Grabación 1997 … Wikipedia Español
Scramjet — Part of a series on Aircraft propulsion Shaft engines (to drive pr … Wikipedia
rocket and missile system — ▪ weapons system Introduction any of a variety of weapons systems that deliver explosive warheads to their targets by means of rocket propulsion. Rocket is a general term used broadly to describe a variety of jet propelled missiles… … Universalium
Integrated Guided Missile Development Program — An Agni II during the Republic Day Parade in 2004 The Integrated Guided Missile Development Program (IGMDP) was an Indian Ministry of Defence program between the early 1980s and 2007 for the development of a comprehensive range of missiles,… … Wikipedia